如何看卡通動畫影片學英文?

只要不要認為是過於幼稚或無聊,不管是對大人或小朋友,卡通影片的趣味性、娛樂性十足,老少咸宜!特別是對不是住在全英語環境的學習者來說,也許它更是讓你沉浸在英語世界中最簡單的方法之一,實際上,線上看卡通是一個有趣又很有效的學英文方法
透過動畫卡通影片中有趣的影音效果、簡單故事情節以及英文字幕,學生可以輕鬆深入了解所顯示的含義。藉由影片的對白,它更可以幫助你加強英文聽力技巧,學習新的單字與詞彙,並熟悉常用的日常用語與短句。
如果能夠利用英文字幕,更可以練習口語來矯正發音和改善閱讀技巧。此外,由於對話詞句非常簡單易懂,你也能很容易學到一些句子文法結構,卡通影片對英文學習的好處可說是無窮盡的喔!
在學習碰到瓶頸時,不仿換個方式提升效果,何不線上看卡通影片,利用免費的寓樂於教的方法學英文,增進自己的語言能力呢?何不自己試試看一次就知道了!

Youtube卡通影片 – Peppa Pig

卡通影片是什麼呢?

卡通影片不同於一般的電影,它是以動畫影音呈現劇情效果,加上易於理解的故事,兒童與小朋友通常很喜愛觀看,另外也有一些很受成年人歡迎的流行卡通動畫片,譬如 The Simpsons (辛普森家庭) 和 Family Guy(蓋酷家庭)以及卡通動畫電影。

看卡通到底要如何學英語呢?

現在你會問,為什麼是卡通影片而不是其他種類的電視娛樂節目呢?那麼看卡通到底要怎樣學英語呢?

1. 卡通影片故事情節很容易理解
大部份兒童卡通影片都是簡單又非常基本的故事情節,而且強調娛樂與趣味性,它們的劇情很容易讓觀眾理解,所以要看得懂並不難。即使你在觀看時不一定聽懂每一個英文字,但是你也能直覺體會到發展出來的故事情節,這將增加你的理解能力,因為在看卡通動畫影片的同一時間,你將會用到視覺(眼)與聽覺(耳)來幫助了解劇情。

2. 影片中使用簡單易懂又常用的英語
由於大多數觀眾是兒童或小孩子,所以動畫卡通影片會特意使用簡單易懂又常用的英文單字,以及在每天日常生活中最有可能使用到的英語對話,它們讓學習者能夠理解日常英語用語,所以你不用擔心會聽到複雜的學術用語。

3. 重複的對話有助於記住英文單字或短語
卡通影片經常在劇情一遍又一遍地談論同樣的事情,這是有助於你練習聽以及回答問題。片中的對白經常重複對學英文也有不錯效果,因為你將有很多機會掌握一些關鍵的單字詞彙和短句,可以有更多的機會聽到相同的英文單字或短語,你就越有可能記住。

4. 增進你的英文單字與片語詞彙能力
看動畫片您將會學習到一些新的單字,有些可能對你很有,而有些可能永遠用不到,但這絕對也是增加英文單字量的有效方法。

5. 提升你的英文聽力
在同一時間能夠同時看卡通影片以及聽劇中的口語對話,你將能夠藉由螢幕上的動作或事物聯想到相關的的單字和短句,這能幫助你增強英文聽力

如何找到適合英語學習的卡通動畫影片:

在選擇要觀看的兒童節目時,務必要考慮一些因素。首先,劇中的英語對話要像實際的真人說話,因為在很多影片中,卡通動物的說話常常會出現誇張的腔調,這使得要學習正常的英文會變得很困難。另外,也要考慮劇中要有正常的英語對話頻率,不要挑選對白很少而只是依靠身體表情或類似默劇的卡通娛樂影片。當然,最重要的考慮因素是要找到一個你會喜歡的影片,你可以從以下列表去搜尋並親自己挑選。

兒童卡通電視系列
1. YouTube網站的卡通頻道:
Mickey Mouse Clubhouse (米奇妙妙屋)

Tom and Jerry(貓和老鼠 – 湯姆和傑里)

Franklin(富蘭克林)

Sesame Street(芝麻街)

Olivia(奧利維亞)

Peppa the Pig(英國口音的Peppa豬)

2. Nick Jr.(小尼克)

3. 從您家裡的有線電視或衛星電視頻道挑選

您還可以到Youtube搜尋更多的影片,如果您需要尋找更多的卡通節目來觀看,也可以參考Multimedia English網站

兒童卡通動畫電影
在大部份動畫電影的DVD,你可以更改成英語對白與英文字幕。您還可能有興趣觀看迪士尼卡通或兒童動畫電影,以下就是推薦給你查詢的一些網站:
1. Pixar(皮克斯動畫工作室)

2. Disney Movie(迪士尼卡通電影)

3. Studio Ghibli(吉卜力工作室)

4. DreamWorks Animation Studios(夢工廠動畫工作室)

適合學生或成人觀看的卡通動畫片
建議你在還沒把握好基本的單字詞彙和句子結構之前,先不要觀看 South Park(南方四賤客)或 family guy(蓋酷家庭)這類比較複雜的影片,會不少美國的俚語跟文化。因為這些適合學生或成人觀看的卡通影片在對話上速度很快,甚至難以理解。但是,如果你正想提升學習的節奏,可以考慮看一些已被翻譯成英文的日本卡通影片。
因為對外國人來說,大多數的英語喜劇卡通片的故事可能非常難懂,但是日本卡通影片動畫的故事情節往往會一遍又一遍的重複,影片也都有標準的英語配音和字幕翻譯,這意味著,它們很適合你增進英文聽力和口語能力。
1. Deadnote(死亡筆記)

2. Attack on Titan(進擊的巨人)

3. Full Metal Alchemist(鋼之鍊金術師)

4. Cowboy Bebop(星際牛仔)





Leave a Reply