閱讀有趣的搞笑故事學英文

大部份人都不會排斥網路上各式各樣的搞笑漫畫或短文故事,即使每天看得再多,通常也不會感到厭煩。若是藉由這種方式來閱讀有趣的英語素材的話,往往在不知不覺之中,就可看完許多的英文,實際上這樣也能夠養成經常閱讀英文的習慣。也許藉由一些網站,能夠讓自己不會產生學英文的挫折感,幫助自己繼續學習下去。

學英文的方式很多種,若是對教科書感到厭煩,可用有趣素材增加接觸英語的機會,所以整理了以下幾個有趣又受歡迎的英文網站,它們收集了許多讓人百看不膩的英文素材,你可以閱讀一些搞笑短文或漫畫或插畫,試試看自己能否理解英文笑話與幽默。

1. The Oatmeal

這個Website是以英文漫畫和插圖笑話為主要內容,這是美國人喜歡的典型笑話。因此,看這裡的內容,可試著去瞭解美式幽默感的差異,這可能是相當有趣收穫。如果看過一次仍不明白所表達的笑話,請嘗試多讀幾遍。

Oatmeal英文插圖笑話

2. Funny-Potato.com

這個部落格收集不少有趣的照片或影片並附有簡短的英文說明。因為很有趣,當你看到時,會不由自主地被吸引住,透過閱讀英文說明,你可以接觸很多英語母語人士使用的單字與句子。

3. Fmylife.com

這個全球著名的網站收集了許多英文笑話,而且你可在這裡分享自己發生過的有趣的事情。由於網站上的每則英文故事都很短,閱讀起來很輕鬆,但是你並不一定能夠理解每個故事的笑點,無論如何,試著多閱讀幾遍,或許可增進一些理解能力。

4. reddit.com

世界著名的英文網站,這裡有各種主題與評論,由於參與者經常使用網路用語,閱讀這裡的短文,你可閱讀到英語母語人士使用的最新英語俚語。

reddit英文網頁

5. Engrish.com

很清楚可以看出“Engrish”名稱是故意將“English”拼錯而來。從英語母語人士的觀點,這個網站整理出一些非英語系國家所錯誤使用的奇奇怪怪的英文用詞。你要是看了這裡所收集的中式英文(Chinglish),一定會覺得很有趣又奇怪! 如果你不知道如何修正,不仿試著查一下英文字典,你必能學會更多的正確英文用語。

6. oddee.com

此網站收集各種有趣的圖片,並且以簡短英文文章來敘述。也或許你可能已經看過一些中文翻譯的文章。但在這裡,你可以透過線有趣的圖片學習英文而不會感到枯燥乏味。





Leave a Reply