閱讀英文報紙比看文法參考書好過100倍

讓我們想像一下,若你要到一個偏遠的島嶼時,只能隨身帶一種英語學習材料,那你會準備帶什麼呢?是英文文法書籍?或是英文小說嗎?還是英文練習簿?其實這些都不是你最需要的!而你最應該帶的是一些英文報紙,若是你經常閱讀的話,英文程度會越來越好!

英文報紙相當有助於學英文的原因主要是它們是大眾媒體,因此新聞內容相當容易理解,尤其是那些八卦報紙(Tabloid newspaper)使用非常接近日常口說的英語。在您閱讀過程中,你會學到人際交往中同樣使用的口語表達用詞。

雖然有些人可能會認為,英語口語因為經常使用非正式表達的詞彙、慣用語和俚語,因此標準較低,但是也有人卻認為,八卦小報所使用的單字與詞彙很容易使用來與人溝通。畢竟,這要看每個人是為了學習日常聊天的英文對話,或是學術討論的正式英語?

不可否認地,對於一般的英語非母語的人來說,較需要的是學習日常英文會話。所以讓我們更詳細來了解閱讀英文報紙(尤其是Tabloid newspaper)的一些好處。此外,若能了解如何快速瀏覽報紙頭條新聞,就可隨時掌握最新時事,並在與您的朋友聊天時,可針對不同的主題來表達自己真實的想法!

用Tabloid newspaper學英文

記下值得記住的英文短句或詞彙

現在在網路上就可以很方便地閱讀到外國的英文報紙,若你每天有利用時間閱讀英文新聞的習慣,記得在你看的時後,隨時記錄下以自己沒有聽說過的,或是覺得值得學習的英文短句或詞彙,並將閱讀過的新聞的連結網址儲存起來,以便你可以再透過英文新聞來複習一下那些記錄下的短句或詞彙。

另外,每次這樣做時,務必大聲唸出來,而且自己也要使用它們來練習造句,學會活用,並加入自己的單字詞彙表裡。記住重要的一點!務必以短語或詞彙來學習新單字,不單獨記下個別的單字,也不翻譯成自己的母語。

將閱讀報紙和口說二者結合起來是非常重要的,同時這最大的好處是可改進英語口說能力!記住,若你的目標是要在與人用英語談話時,使用這些新學到的詞組和短語,你應該大聲說出來。如果你只是閱讀,那將更少有機會說出來,因為英語要講得流利需要用嘴巴訓練。

使用英文報紙的題材作為閒聊話題

Tabloid newspaper不報導無聊的新聞,有些人會覺得某些主題比較有趣,但總體來講,如果你和別人聊到了八卦報紙所提到一個主題,你就不能弄錯了。

八卦報紙不外是一些令人震驚的犯罪新聞、名人八卦、最新的政治和影劇新聞,就是這麼一回事,這和一般大眾每天閒聊的話題也大同小異。如果你生活中不排斥聊天,如果遇到了一個可以對談的人,這些八卦新聞剛好就是閒聊的話題。

若你剛開始在英語系國家,但不經常閱讀報紙,即使經常碰見說英語的人,你可能經常發現自己是默默坐在角落裡那個安靜的人。

所以,如果你真的有心想改善自己英語的流利程度,你必須經常找機會說,而且從小報找到靈感可能會讓你能夠參與日常對話並對事物發表評論,這使得你的口說會日益進步。

而且要記住,絕不要認為Tabloids都是寫一些低俗的內容,我們寧可將它視一般大眾使用的語言,這當然和特殊專業用語不同。

這是愛爾蘭「太陽報」(The Irish Sun)的一小段摘錄:“Another year but already the gloom is deepening. 2012 started with citizens being hit with the household charge, VAT hikes and increased transport fares.“

或是你可能閱讀到用很正式的方式所來寫出的相同新聞: “We’ve just entered the New Year but already the effect of crisis is tangible. 2012 started with citizens facing the new household levy, VAT increase and rising commuting costs.“

那一小段摘錄的英文沒有什麼錯,但你要知道在日常對話裡,動詞“hit”有特定的用法,這是你在正規的英文教科書裡所沒學到的!

雖然有的時候,英語為母語的外國人在講話中過於注重文法和詞彙,然而,能夠用簡單的語言也同樣是重要的。如果你能用“commuting costs are on the rise. ”或“Transport fares are going up”,這種一般人在日常對話中使用的英語短語,這是有益於提升你的整體英語口說水平

以上是一位外國的英語老師分享閱讀英文報紙的重要性的一篇文章


Tags: ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.