10個幫助你學習美式英文會話的網站、app和書籍

試想一下,如果一個美國人對你說:“Hey there, how’s it going?”,你聽到後應如何回應呢?

你可能會先想一下自己所學過的英文單字和文法,並回答:“I am doing fine, thank you.” 。雖然這樣對答沒有錯,但為什麼聽起來卻並不完全正確呢?

這是因為那個美國人講的英語是道地口語。因此,你如果要與來自美國的朋友交談,你應該要學習美式英語會話。

口說英文是隨意而自然,並使用許多常用的詞句和片語。透過學習這類型的英文詞彙或短句,當你說英語時,就會像美國人說話那樣,讓人聽起來覺得比較自然一些。

若以前已學過了文法,也背過很多單字,但是每次說英語還是結結巴巴,現在不仿換學一學美式英語會話,如果再碰到美國人時,就不再總是當啞巴!

學習英文會話不要過份強調文法

如果現在告訴你不要太擔心文法是否正確的問題,你會怎麼想?當然,還是需要學習文法,以便知道正確的規則。但是我們說英語時,有時被聽得懂意思是比強調文法是否正確還重要。

想想看:當我們說自己的母語,是否會經常停下來想一下文法?我想應該沒有人會這樣做。事實上,有很多時候我們可能明知遣詞用字並不是很恰當,但是因為實際說話總是比較白話一點,並且以清楚易懂為前提。

因此我們可以知道,英語會話流暢度甚至是要比強調文法正確更為重要。流暢度是指說話時不會斷斷續續,如果您想提升這方面的能力,大量聆聽和朗讀英語對話,以及學習片語、短句就是好方法,但是最重要的是要自己盡可能地經常練習。

如何像美國人那樣講流利的美式英語

美式英語有什麼不同?

美式英語和英國或澳大利亞的英語有些不同,其中一個最明顯的區別就是說話的口音和發音。除此之外,美國人使用許多片語、短語,以及一些你可能在其他英語系國家沒聽過的字詞。

以洗手間這個字來說,英式英語是“bathroom”, 但在美式英語則為“restroom” 。另外澳大利亞人用“bonzer”這個單字形容很棒的事物,但在美國英語裡則是使用“awesome”。儘管這些差異不大,但是使用適當的字詞,真的能夠讓英語聽起來自然一點。

學習英文會話的最好方法當然是讓自身沉浸在美國的語言環境,但是並不是每個人有這種機會,因此, 以下特別推薦一些實用的學習網站、參考書籍和app,希望這些有用的資源能夠幫助你學好美式英語會話。

一. 網站

1. Real English Conversations

這個「Real English Conversations」網站就像是英文學習者的podcast,但是所有課程並非都是免費,你可以先試聽一些主題,看看是否適合自己的需求。

在這個英語學習網站裡,你可以找到真人以不同的主題所進行的真實對話。你所聽到的英語清晰而且自然,並且可學習很多跟主題相關的單字、詞彙。此外,每個課程也會附加一些實用的學習技巧和訣竅,你可以用來練習美式英語會話、聽力。

1. FluentU學習平台

FluentU.com是一個包括英語、日語、華語、法語、德語和西班牙語等多國語言的學習平台,並且以新聞、卡通、音樂MV、播客和鼓舞人心的講座等真實世界的影片,使用獨特的學習模式,製作成個人化的學習教材。這是收費的服務,提供免費試用15天。

你可以在FluentU網站找到一些很好的美式英語內容的學習影片。當你觀看這裡製作的影片,透過片裡的真實對話,你可學習發音和單字。每一個單字或詞彙都會配合圖像、上下文的定義、語音和例句來解說,以便讓學生獲得最大的效果。

FluentU多國語言學習平台

3. US American English Resources

「美國國務院」也是可以讓你學習美式英語的好網站,這裡為英文是第二語言的學生和教師提供了一些學習資源,例如這裡的日常英文會話課程是配合使用圖片來教學。你可以仔細瀏覽一下「The United States Department of State」的網站,以便找到一些適合自己的英語教材!

4. American Phrases and Sayings

從這個網站可學習美國的成語和名言佳句。只要點擊網頁上列出的英語成語,就會以另一個頁面,幫你解釋其意思與最初來源。

因為「American Phrases and Sayings」這個網站所收集的內容並不是針對英語學習者,所以有些定義、說明可能較難理解。如果你是高階英文程度的學習者,或是有興趣了解美國成語的根源,就不妨試一試。

二. 英語Apps

5. Pronounce It Right

Pronounce It Right」是一個能夠讀出英文文本的Android app,它使用手機的文本轉語音功能來念出你所寫的英語,適合用來幫你正確地朗讀英文單字與句子,你可利用它來學習正確的美式英語發音。

6. E-nunciation

這是練習美式英文發音的app,它不僅讀出單字的音,還會以特寫影片、側視動畫說明如何發音。你可免費下載「E-nunciation」,但如果要使用全部功能,必須付費。

這個發音互動工具適用於iOS系統,具有錄音功能,可讓你錄製自己的聲音,可播放你所錄的字句,並接著播放由美國人所說出的同一個字句。這樣你就可以聽出你說的英語發音是否正確,並適時矯正過來。

美式英語發音互動工具:E-nunciation

7. Voice of America

雖然這個「Voice of America」應用程序不是專門用在學習,但這是聽美式英語的好方法。你可以從「美國之音」裡的英語廣播和電視節目裡,選擇自己真正感興趣的主題收聽。

這是一個提供超過30種不同語言的新聞播放器,無論是 AndroidiOS 手機都可安裝使用。所以你可以先聽過英語新聞,然後再聽相同內容的中文新聞,以確保你能夠正確地理解。

三. 教科書

8. McGraw Hill’s Conversational American English

「麥格羅‧希爾」公司是全球知名的教科書出版商,所以“Conversational American English”這本書不會讓你失望,它的內容以主題分類,並且包含在幾乎所有情境下使用的3000多個常用片語和詞句。

這本「美式英語會話」學習參考書包括了「打招呼、說再見」的方式,「同意或不同意」的說法等等主題。每一種情境附加了可能會使用到的用語列表,因為沒有再加以解釋,所以可能不適合初學者使用。

9. Speak English Like an American

Amy Gillet以道地的美式英語寫成「Speak English Like an American」,這本書裡有許多美國人所使用的日常用語,因此能夠讓你學習如何「說一口道地生活美語」。

全書內容共有25個生活會話課程,每個對話不只是列出所使用的片語,還加上了說明和例句。此外透過每課附錄的簡短作業表,還可以測試理解能力。

美語會話學習書籍:說一口道地生活美語

10. Looking for Alaska

參考書是學習新的英語成語和詞句的一個好資源,但是如果要深入了解美國人的談話,就要嘗試閱讀專門為高中年齡層的青少年編寫的英文小說

就像John Green所寫的「尋找阿拉斯加」這本小說,就是針對年輕讀者,這類英文小說有自然的對話,會盡可能用年輕族群的語調,並且使用大量的俚語青少年用語

有了上這些資源,你不只是能夠自學英語,你還可學說“美式口語”!下一次有人問你:“How’s it going?” 您就可以知道該如何正確地對答。

如何像美國人那樣講流利的美式英語

如果你的目標是學習如何像美國人講流利的美式英語,很高興你找到了這個YouTube英語發音頻道!
If your goal is to learn how to speak American English like a native speaker then I'm glad you found me and my English Pronunciation YouTube Channel!




One Response to “10個幫助你學習美式英文會話的網站、app和書籍”

  1. Amy Whitney says:

    Thanks for featuring our website on your list of English resources! It is much appreciated. Check out our blog for some awesome tips to help with speaking and listening skills too: https://www.realenglishconversations.com/blog/.

Leave a Reply