如何用電影劇本學英文:5個英文網站資源+電影推薦

多數人通常喜歡坐下來邊吃零嘴邊看電影,但是您有想過,您也可以坐下來「閱讀」精彩的英語電影嗎?或許您會認為怎麼可能。但是透過電影劇本(movie scripts)提供影片中的所有英文對話,那麼您就可閱讀它們了。如果您想看電影學英文,更是要準備好一份完整的電影劇本,這樣才能達到應有的學習效果。

使用電影腳本是一種獨特練習英文的好方法。您可以單獨閱讀 Movie scripts,或者也可邊閱讀邊觀看電影以學習多種英文技能

如果你對閱讀英文書籍有點感到厭倦了,或者想要一些新的素材來學習英文,那麼電影腳本是一個很好的選擇。這篇文章將為您推薦五個英語電影劇本網站( English-language script websites ),這些好萊塢的真實英語語料絕對能夠幫助您,將語言能力提升到更高的水平。

電影劇本怎樣提升英文能力?

1. 它們可增進學習動機。你可以依照興趣,挑選一部能吸引你關注的電影來學習,使用movie script 會是幫助你記住英文的一種好方式,這絕對比你的英語作業更能激發您的學習動力!

2. 它們結合你的閱讀和聽力技巧。你會透過閱讀英文文本和聆聽對話學習新的英文字彙,這將有助於加深你的記憶。這也意味著你會學習如何說出和拼寫新單字,以便您可以使用它們。

3. 電影感染力可以激勵學習。你有沒有被電影中的某些角色所吸引住?電影的劇情有能力在我們的心裡創造微妙的情感聯繫。根據研究指出,這些類型的情感聯繫實際上可以提升學習動力。

4. 電影更容易加深你記憶。當你對某些東西感到有意義和重要的時候,即使是在一個編造的故事中,你也會更有效地記住它。

5. 接觸真實的英語語料。你會聽到較難發音的英文字詞,以及英語母語者如何建構句子,並適應聽不同的口語風格。

這是一個非常好的學英文方式,因為您不僅能夠學習如何說真實的英語,而且還可以真正使用在現實生活中。透過不斷地自我練習,您將再也不用擔心會在正式場合使用不當的俚語而感到尷尬。

如何用電影學英文

如何用電影劇本學習英文?

按照以下這些基本步驟將任何 movie script 轉換成英語課程。

1. 從自己熟悉的電影中選擇一個劇本。熟悉電影的有關背景和情節將有助於您準備學習的語言類型,如果您毫無概念的話,就請先觀看預告片以便大略了解其故事內容。

2. 適合你的英語水平。不要嘗試去理解對你來說太複雜的英文腳本。善用預告片、劇情摘要和影評來檢視電影的故事和語言難度是否符合自己的英語水平。

3. 準備好 movie script。您可事先列印或從網站下載完整的劇本,然後快速瀏覽一遍,以便找出不熟悉的英文單字和片詞,並且把它們標記出來。

4. 閱讀電影腳本並預測劇情的發展。如果和朋友一起學習,看看誰能正確地猜測故事情節的發展,這也是提高你的學習興趣的一個很好方式

5. 邊閱讀劇本邊觀看電影。如果遇到看不懂的片段時,可暫停並重複觀看。此外,您還要根據電影故事,嘗試解釋您之前標記出來的單字和片詞。

6. 製作一份備忘單。您可透過查字典來製作一個備忘單,以便記下你學到的所有英文生字、詞彙或有用的句子。如果你要將新學到的字彙或句子運用到日常的英語會話裡,隨時帶著你的學習備忘表單是一個非常有用的方法

7. 自己模仿說英語。既然有了電影腳本,而且已經看過了,所以你可嘗試模仿你在影片中聽到的英文對話和劇中人物的說話語調。

8. 用FluentU網站或app來練習。FluentU是一個多國語言的學習平台,這個網站採用音樂MV、電影預告片、新聞和激勵人心的講座等真實世界的視頻,並將這些影片製作成個人化的英文學習課程。因此你可觀看配置英文字幕的電影剪輯短片來練習聽力、閱讀和口說。如果影片中出現了您不懂得單字、片語或句子,您可以立即查看定義。

5個英文電影劇本網站

以下要介紹的這些英文電影劇本網站,其中有的腳本是草稿(早期版本),因此可能與真正發行的影片略有不同。所以您可能必須略過那些已不是電影場景的那些部份劇本。

英語電影:神鬼戰士

一、Movie Scripts and Screenplays

等級:中級到高級。
本網站為您提供廣泛豐富的英文劇本,以滿足您最喜愛的電影類型。

這個網站的選單列表易於瀏覽並分為三組字母選項。您只要在網站上的「Find It!」搜尋框中輸入電影名稱,就很容易找到該劇本。

這裡的 Movie Scripts 不提供摘要,但它們將每部電影連接到「IMDb」網站。IMDb是一個網路電影資料庫,您可從它的網站查看到說明每部電影的背景資訊、詳細摘要和預告片。

電影劇本建議:「Gladiator

「神鬼戰士」的劇情交織著愛情和戰爭,這個充滿動作、刺激的劇情片最適合中級程度的英文學習者觀看。這部影片的情節通常是可預測的,而且劇中人物的對話也不難理解。

二、The Screenplay Database

適合等級:初級到高級。
這個英文網站提供超過400個電影劇本,而且每天增添新的腳本。

這裡的英語電影劇本按字母順序和類型歸類,並且也以添加入的日期對影片進行編組。所以如果你想看最新最好的電影來練習英文,這個網站的movie script應是你需要的輔助資源。

對於利用電影學英文的人來說,「The Screenplay Database」是一個很棒的網站,因為它提供了非常清楚的說明資訊。當您選擇電影時,您將被帶到另個單獨的網頁,該頁面提供了適用於初學者和中級學習者的英文簡短摘要。

電影劇本推薦:「Kung Fu Panda

對於想要提升英語水平的初學者來說,「功夫熊貓」這部有趣的英語動畫電影是相當適合當作學習材料。電影的圖像配合劇本中使用的英語,以及劇中角色的對話可以幫助您輕鬆地理解故事情節。

三、The Daily Script

等級:中級到高級。
雖然這個網站的頁面外觀不是很吸引你,但它確實提供了一系列絕妙的電影和電視劇本。

您可從兩個字母順序的選單列表搜尋劇本。因為沒有按類型分類,所以你需要滾動漫長的電影名稱列表來尋找腳本,而且「The Daily Script」網站並不提供電影摘要。

電影劇本推薦:「Slumdog Millionaire

從「貧民百萬富翁」這部冒險又刺激的英語電影,您可學習到日常使用的單字和詞彙。此外,這個腳本也有關於電影背景的其他詳細資訊,學習者可以使用這些信息來練習形容詞和副詞的用法。

英語電影劇本網站:SimplyScripts

四、SimplyScripts

等級:初級到高級。
這個網站主頁頂部的導覽欄目清楚明確,您可非常簡單地根據英文字母順序或電影類別去搜索Movie Scripts。

在這裡的五個電影劇本網站中,「SimplyScripts」提供最有用的電影劇情摘要,而且每部電影都列出名稱和海報圖片,這能讓您非常容易地查看故事情節和劇中人物的更多相關訊息。

電影劇本推薦:「The Martian

這個movie script可幫助中級英文程度的學習者進一步提升他們的水平。「絕地救援」這部電影裡有許多親切的對話,以及專業人士說出的許多專門用語。劇中較長的場景對於學習者是有幫助的,因為可更專注於較長的英語片段。

五、Screenplays for You

等級:中級到高級。
這個網站定期更新並提供PDF格式的電影劇本,因此您可以更輕鬆地下載並列印出您想閱讀的英文劇本。

這裡的劇本清單欄目依照英文字母順序分類,因此您可以很容易在「Screenplays for You」網站上找到各式各樣的Scripts,包括不太知名的電影和電視節目。

此外,這裡並不是所有的電影都包含有摘要資訊,即使有的話,也是很簡短。 但是,您可從每部電影所附加的有關鏈接去查看更多的詳細資訊。

推薦的 Movie Script:「Ferris Bueller’s Day Off

「蹺課天才」這部電影使用典型的美式英語口語用語,學習者將聽到在有趣的情境下使用的字彙和對話句子,以及正式和非正式用語之間的區別。如果您的英語水平已達到中級程度,千萬不要錯過。

用電影劇本學習英文的最好優點是這個方式能夠讓您持續保有學習的興趣!從動作片和恐怖片、愛情片到喜劇片,你有機會真正觀看不同類型的電影來提升自己的英文能力。 另外,觀看關於魔術、戰爭或歷史的影片,您也會學習到許多從未看過的英文詞彙。

所以,與其拿著英文單字參考書,無聊地逐頁背記那些生冷的單字和片語,甚至連自己都不知如何使用它們,倒不如利用以上所介紹的英文網站,選擇自己有興趣的一部英文電影劇本,開始學習一種會讓您最難忘但卻是最有用的真實英文

如何用電影學英文

這個影片教導您如何使用特殊技術透過電影學習英文,這將讓您同時提升英語聽力和單字量。




Leave a Reply