制止歐債危機歐洲央行提供銀行緊急貸款

歐洲中央銀行(ECB)為了避免歐債危機擴大將向銀行提供新的一年期銀行緊急貸款,以幫助穩定歐元區金融市場。
歐洲央行同時表示將花費400億歐元向銀行購買資產擔保債券來協助資金短缺的銀行渡過歐債危機,歐洲央行在金融市場紛紛猜測歐洲領袖正準備重整銀行資金之際作出這樣的決定,對銀行進行資金重整已超越ECB的決策範圍。
同時,歐洲央行主席Trichet在新聞記者會上呼籲歐盟的銀行要盡一切努力強化資產負債表。

資產擔保債券指的是大批包裹抵押貸款和其他抵押物證保貸款的債券,被認為是最安全的投資之一。歐洲央行在應對美國Lehman Brothers倒閉引發的全球金融危機時執行過600億歐元的資產擔保債券購買計劃,但在一年多前已結束。

歐洲央行表示,要特別關注銀行業的情況,也宣佈將歐元區的利率維持在1.5%不變。這是自從7月份將歐銀利率調高到1.25%後,歐洲央行連續三個月維持利率不變。金融市場分析師對維持利率不變的決策大表驚訝。

有一位首席分析師就表示:歐洲央行以對付通脹為重點,而不像今年之初調高利率的政策,確實令人驚訝,在最近商業調查顯示出景氣向下的趨勢,未來降息似乎已無法避免。由於歐元區經濟成長放緩的跡象,一些分析師就曾預期歐洲中央銀行理事會將會調降利率。

這次利率的決定也讓金融市場感到驚訝。維持利率不變的決定宣佈後,在外匯交易市場,歐元的走勢原本疲弱,但隨後兌換美元上漲了1.3%,而股票市場方面則是利空罩頂呈現下跌走勢。另外,英國央行一直維持利率在0.5%,但重新啟動750億英鎊的量化寬鬆政策。

財經英文新聞的相關Links:
BBC財經新聞英文網站:BBC Business News
ECB寬鬆政策英文新聞:ECB holds interest rates and offers loans to banks


Tags: