英文歌不只是聽高興、唱爽的,還可以學英文

本文作者 Roger 說:英文歌不只是聽高興、唱爽的,英文歌還可以幫學生學英文,一般人可能不相信但是真是假他最清楚。從國一開始愛上了英文歌,每天在家裡吼吼叫叫地唱聽英文歌、聽英文廣播,比上正常英文課還認真瘋狂,對聽、唱英文歌頗有心得。Roger國中三年沒補習過英文,平常除了學校的英文課,就是靠自己的嗜好興趣唱聽英文歌、聽英文廣播讓自己的英文程度不落後頂尖的同學,今年國中畢業,北北基聯測英文科不小心也只錯一題,過完暑假就要上高中,暑假空檔Roger會特別寫一些三年來吼吼叫叫地唱、聽英文歌的文章來分享他的心得和經驗。(站長的補述)

介紹Linkin park的英文歌:Waiting For The End(等待終幕)

Linkin park(聯合公園)於去年九月中旬發行了他們睽違三年的全新歌曲專輯,這張英文歌曲專輯名稱就是A Thousand Suns(烈日千陽),這也是Linkin park樂團出道以來所發行的第四張專輯。

這次Linkin Park在專輯中歌曲大改風格,加入大量電音,雖然目前這張專輯在樂壇上的評語是毀譽參半(甚至有負面大於正面的傾向),但至少還是有幾首不錯的英文歌值得一聽,像是Burning In The Sky(在天空中燃燒)、電影的英文主題歌曲Iridescent(虹彩光輝)、A Thousand Suns專輯的主打歌The Catalyst(催化劑)、以及這篇要介紹的Waiting For The End(等待終幕)等,都是別具特色值得欣賞的好聽英文歌。

在專輯風格的影響之下,這首英文歌Waiting For The End(等待終幕)的彈奏主要以電音為主,搭配著主唱Mike Shinoda低沉的聲音及繞舌的英文歌詞旋律,再加上Chester Bennington清高的抒情歌聲,一首集抒情、繞舌、搖滾、電音的好聽的英文歌大作就完成了,而且歌曲Waiting For The End所散發出的一種超現實的虛幻感,在MV中更是表露的一覽無遺,MV中那魔幻的場景相信令你印象深刻,每個人好像都毫無存在感,最後Chester也是在歌唱完後變成虛幻消失。

Linkin park的英文歌不只是聽高興唱爽的,還可以學英文

整體來說,Waiting For The End(等待終幕)這首歌的內容具有正向的力量,尤其是副歌更是傳達了要為自己尚未獲得的事物而奮鬥下去,而Mike在唱Waiting For The End這首英文歌所唱的繞舌及其低沉的音嗓更是與Chester抒情的歌詞及高長的嗓子形成強烈對比,聽久了頗令人玩味。

但不知是因Mike的嗓音太低沉還是因為繞舌的關係,他所唱的部分有些英文歌詞不容易聽得懂,而且整首歌的英文連音很多,可以多聽幾遍就當作是英文聽力訓練,把它當學習英文聽力的娛樂教材也不錯,總比老師規定要聽的大家說英文會較想去聽。

或許你會覺得英文歌詞有點多,但其實沒幾個生難的英文單字詞彙,要聽得懂這首Waiting For The End英文歌並沒有想像中的難。至於要唱好這首歌就不是那麼容易了,尤其是Chester的key拉的超高的,有它的困難度在,如果要學唱這首英文歌可以盡量嘗試去唱唱看,多練習唱幾遍後雖然不一定唱得好但是一定會有一些唱英文歌的長期心得。

畢竟我們不是處於全英語的環境,在日常生活中要開口說英語的機會少之又少,要練好英文發音只有不斷的說與讀,但如果要你自言自語練習說英語相信你不到三天就演不下去了,所以常常唱英文歌除了自娛娛人,同時也可作為自我練習英語口說的方法,甚至是情緒低潮時用唱英文歌來自我調適來提振一下不爽的心情或是說唱英文歌也可以唱給自己心情爽一點,相信只要你喜歡唱或聽英文歌都能感受到這種魔力。

以我自己唱Waiting For The End這首英文歌比較瘋狂的經驗為例,為了練這首英文歌,我幾乎整天都塞耳機聽這首歌(註:此做法有損耳朵聽力不要學),而且有空時都在唱(無聊時、等公車時、上廁所時、洗澡時、吹頭髮時……以及許多數不清的瑣碎時間),雖然有一些收獲,但因實在太難唱了,現在對於一些複雜的感覺還是抓太不到。

雖然學每一首英文歌並不一定會完全很順利,但是至少我每聽懂一首英文歌會讓自己的英文聽力更加進步,在練習唱英文歌的過程中英語從自己嘴巴唱或說出來的流暢度也愈來愈好,況且從這首Waiting For The End英文歌的歌詞也可學到新的英文單字和片語,這些是我在國中學校英文課不會教的。

每首英文歌的歌詞就像一篇國中英文的課文,把每首英文歌不懂的英文單字和片語查完並記住意思再把歌詞意思搞懂了就等於多上了一課英文課文,不管是唱或聽英文歌按照我的方法步骤,唱或聽英文歌除了是當興趣自爽外英文能力當然會越來越強。

從Waiting For The End英文歌的歌詞為自己增加到的英文單字riot, steady, fist, invisible, at the mercy of, strength, control, Thought, spin, move on, figure out, Picking up, Holding on to, caught up, in the eye of, storm,這些都可以利用Yahoo或Google線上英文字典去查閱它們的意思。

Linkin park 的英文歌:Waiting For The End 的歌詞和影片

英文歌Waiting For The End的MV影片連結。

以下英文歌的歌詞來自Linkin park的專輯A Thousand Suns
Waiting For The End, by Linkin park

(Verse 1)
This is not the end
This is not the beginning
Just a voice like a riot
Rocking every revision
But you listen to the tone
And the violent rhythm
Though the words sound steady
Something emptys within em
We say yeah
With fists flying up in the air
Like we’re holding onto something that’s invisible there
Cuz we’re living at the mercy of the pain and the fear
Until we dead it forget it
Let it all disappear
Waiting for the end to come
Wishing I had strength to stand
This is not what I had planned
It’s out of my control
Flying at the speed of light
Thoughts were spinning in my head
So many things were left unsaid
It’s hard to let you go
(chorus)
I know what it takes to move on
I know how it feels to lie
All I wanna do is trade this life to something new
Holding on to what I haven’t got
Sitting in an empty room
Trying to forget the past
This was never meant to last
I wish it wasn’t so
(chorus)
What was left when that fire was gone
I thought it felt right but that right was wrong
All caught up in the eye of the storm
And trying to figure out what it’s like moving on
And I don’t even know what kind of things I said
My mouth kept moving and my mind went dead
Picking up those pieces now where to begin
The hardest part of ending is starting again
(verse 1)


Tags: , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.