如何用有聲書學英文:聽英語Audiobooks的技巧與好處

如果很難空出時間來閱讀英文,或是希望能聆聽專業人士替你朗讀一本書裡的每個句子,推薦你聽英文有聲書,這個簡單的方法能幫你學習聽力和矯正發音!
處在忙碌的生活裡,多數人未必每天有時間坐下來好好地看書,幸好有了Audiobooks之後,即使在做其他的事情時,也可邊聽英語,再抱怨沒空學英文根本是多餘的藉口了。有聲讀物將英文書籍的閱讀文本錄製成語音內容朗讀出來,也就是讓一個母語是英語的人隨時隨地都能唸書給你聽。除了填補沒時間看書的遺憾之外,使用有聲書也是學英文的好方法,將會朗讀的英文書當作學習教材,可訓練出更敏銳的聽力與更流暢的口說,這是讓自己的英語更進步的做法,那麼應該如何開始著手聽英文有聲書呢?

用有聲書學英文

使用有聲書學習英文的好處

為什麼要利用Audiobooks練習英語呢?約略可歸納出以下原因:

  • 無限次數重複聽任何內容:
    問別人重複的英文問題可能會害怕或不好意思,但用英語有聲書,可一遍又一遍重複聽任何內容,它永遠也不會生氣。
  • 自己掌控聽書的進度:
    你可完全掌控聽有聲讀物的進度,無論是要每天利用空閒時間僅收聽一個段落的內容,或在幾個小時內就”讀”一整本書都可由自己決定。
  • 可選聽口音、性別、速度:
    你可依自己需要選擇聽任何口音、性別或速度,若無法理解英國口音,就練習聽由英國人閱讀的有聲讀物,想了解美國人說話的腔調,就可找一本美式口音的有聲書。
  • 無時間限制隨時都可聽:
    任何時間都可聽英文Audiobooks,無論是上班或上學途中、休息的空檔、甚至睡覺之前,你可以充分規劃自己聆聽的方式。

選擇自己最想聽的有聲讀物

既然有興趣聽書,那麼就從選書開始著手。任何能想到的主題都有許多英文有聲書可供選擇,例如經典文學、英語學習或現代文學等類別,若有興趣也可以聽別人講恐龍、旅遊、瘦身美容或健身運動的相關話題。雖然Audiobooks是極好的學習工具,但是務必要挑選喜歡聽的題材,以及自己能聽得懂的讀本,以免太難理解而失去興趣。

在哪裡能找到英語有聲書

在網路上可找到各種類別的英語有聲書,有些甚至可免費下載,以下是幾個值得推薦的網站

  • Audible:這是亞馬遜所擁有的有聲書網站,並擁有超過15萬的audiobooks,雖然不提供免費的有聲讀物,但購買時有30天免費試用期,很值得試一試。
  • Project Gutenberg:這個網站具有大量的免費電子書,但也收集了一些不錯的英文有聲讀物,如果想免費下載,就到這個網站找看看。
  • LibriVox:這個網站的免費有聲書是由世界各地的志工以英語朗讀書本所錄製,試看看能否找到你有興趣的讀本。
  • Local Libraries:許多圖書館現在都有數位讀本,上網查詢看看是否有機會可免費使用外語的有聲讀物和電子書。

聆聽英文有聲書的幾個技巧

聽Audiobooks必定會學到一些英語,但要達到最佳學習效果,可嘗試使用以下基本的技巧:

  • 作筆記寫重點:
    在聽英語有聲讀物作筆記時,不需寫太多,不必頻頻停下來抄寫每個句子,而是要傾聽、學習,只寫重點,抄下不熟悉的單字與詞彙表達方式,這將有助於以後複習筆記。
  • 跟讀練習發音:
    如果你在聆聽有聲書時,對照著英文文字稿或書本,邊聽邊跟讀會讓你更專注去理解內容。為了練習與矯正發音,在聽一段內容後就先停頓下來,並試著模仿所聽到的發音大聲讀出來。
  • 討論增進理解:
    聽完一本書後,要如何知道到底理解了多少內容?最好的辦法就是在聽完後加入Goodreads或Online Book Club的網路社群,跟其他人一起討論所聽過的英語有聲
    書。或是使用 Meetup 參加當地的讀書俱樂部,與別人當面談談所”讀”過的書。
  • 複習後再重聽:
    在聽了一次後,複習所抄寫的筆記並查生字的意思,然後準備再次聆聽。這次就要邊聽邊學習理解故事,既然已複習過筆記並明白了單字的解釋,因此可更正確地聽懂句子中的單字或是片語詞彙的連音讀法。
  • 練習學以致用:
    既然從Audiobooks學會了一些新的單字、片語、詞彙和發音,就要儘量在與朋友進行英語交談時,使用所學到的新詞彙,開始練習學以致用。雖然只是利用有聲書學習英文,但是慢慢地你會發覺,自己的英語聽說能力也跟著日益進步。

推薦4本英文有聲書

網路上的有聲讀物數量多到令人眼花撩亂,如果你無法挑選到自己感興趣的讀本,推薦用以下4本英語有聲書,若你也正在學英文,一定要想辦法聽看看:

  • 1. “Oh the Places You’ll Go” by Dr. Seuss
    雖然作者可能是兒童讀物的作家,這本書也是為初學者所寫的簡單書籍,但廣受喜愛,並已經在外國的高中和大學的學生畢業典禮上被朗讀了很多次。
  • 2. “Because of Winn-Dixie” by Kate DiCamillo
    這本書描述一個Opal搬移到一個新城市的故事,Opal收留一條流浪狗並成為朋友,也學習​​如何克服恐懼和孤獨,這是一個溫馨感人的故事,並且也是適合中級英語學習者的有聲書。
  • 3. “The Picture of Dorian Gray” by Oscar Wilde
    “美少年格雷的畫像”講述隨著歲月流逝,主角Gray的照片變老而醜,而他卻沒有老化的跡象,所發生的戲劇​​性故事。這本英文有聲書有不同人的讀音,非常適合學習聽力和理解不同的英語口音。
  • 4. “The Hitchhikers’s Guide to the Galaxy” by Douglas Adams
    即使不是科幻小說迷,也一定會喜歡Arthur Dent的瘋狂冒險故事,這本有聲書由英國喜劇演員Stephen Fry完美敘述,內容很有趣但較難懂,然而很值得聽看看來挑戰自己的英語理解力!

以上都只是建議,每個人都有喜愛的書籍,一定要聽自己感興趣的題材,想了解更多的英文有聲書,可以參考Audible網站的建議或AudioFile Magazine的評論。


Tags: , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.