25種表達“Thank You”的英文用語

即使我們每個人實際上並不會說很多種外國語言,但可能知道怎麼用好幾種不同語言說“謝謝”。這很容易理解為什麼我們剛開始學英文時,通常會先學怎麼說“Thank You”。

簡單地說,“謝謝”這個很普通的用語是全世界公認的最基本禮貌形式。通常,在一種語言裡,會用不同的說詞來表示感謝,特別是在英語裡,表達“Thank You”真的可用很多不同的用語

這篇文章裡將介紹許多英文字詞和短句,它們都可用來表達“謝意”。以下是用英語表達“Thank You”的25種方式。此外,當有人對您表示感謝時,您也可用五種方式來回應。

當雜貨店的收銀員把你的物品放好,或是你的朋友或同事幫您個小忙,或是您向陌生人問路, 你要表示謝謝,可用最簡單和最基本的禮貌用語:

(1) Thank you.

如果是對朋友、家人和同伴,還可使用更簡短,更口語的形式:

(2) Thanks!

特別強調你的謝意,你可以說:

(3) Thanks so much.

對親密的朋友和家人,你也可以使用這個更口語的用語

(4) Thanks a million.(萬分感謝)

當某人幫助你時,通常他們不僅願意幫忙,而且有時甚至不需您提出。 例如,同學幫助您解決功課問題,或者您的鄰居讓您搭便車。以下簡短英文句子可用來感謝他們的善意和幫助:

(5) That’s very kind of you. (你真好)

(6) You made my day. (你讓我感覺好多了)

(7) You’re awesome! (你太棒了!)

10種表達Thank you的英文用語

有人曾經為你做過你意想不到的事情嗎?例如,當你找到更好的工作,轉換到新的公司上班時,你的朋友特別親自送給你一個禮物,當然,這會讓你同時感到驚訝和感激。或是你對某人深思熟慮的話語或行為感到驚訝,而你甚至不知道要說什麼來表示您的感謝。在這種情況下, 以下幾種方式可用來表達這種感覺:

(8) I don’t know what to say!

(9) Oh, you shouldn’t have!

(10) How thoughtful of you!

獲得成功或達到重要目標相當不容易。通常情況下,在父母、朋友或者團隊成員的鼓勵和支持,越能激勵你獲得成功。以下一些短句可用來感謝那些激勵你成功的人:

(11) I couldn’t have done it without you.
(沒有你,我無法做到。)

(12) I really want to thank you for your help.
(我真的很感謝你的幫助。)

(13) I really appreciate everything you’ve done.
(我非常感謝你所做的一切。)

我們都知道,如果人在艱困的時候能獲得幫助,這絕對很令人安慰。 每個人要是在自己遭受失業、天災,或是碰到財務問題的時候,都會感激那些伸出援手的人。要感謝別人提供的幫助與支持,可用以下英文用語來表達:

(14) I’m really grateful for your help.
(我真的很感謝你的幫助。)

(15) This means a lot to me.
(這對我來說意義重大。)

(16) Thanks for having my back.
(謝謝你的支持)

(17) I owe you one.
這是用來感謝幫助你的人,總覺得欠了人什麼東西,並希望有一天能夠回報。

要感謝那些與你分享知識、智慧和經驗的人,可以說:

(18) Thank you for your guidance.
謝謝你的指導。

(19) Thanks for explaining this to me.
謝謝你向我解釋這個。

為了感謝某人到家裡或辦公室等親自拜訪你,你可以說:

(20) Thank you for stopping by.
謝謝你的造訪。

如果您因某人為您做了某些特定的事情,那麼一定要提一下是什麼事情,以便他們確切地知道你所感謝的是什麼。例如,你可以用以下這個短句:

(21) Thanks for [finding my book].
謝謝你[找到我的書]。

當你處理公司、企業事務時,你可能希望你的用語聽起來更正式一些。為了感謝某人的回覆,你可以說:

(22) Thank you for contacting me.
謝謝您與我聯繫。

(23) Thank you for your prompt reply.
謝謝您的及時回覆。

你也可以用appreciate、grateful、feedback、assistance 等更正式的字詞來表達感謝。以下是一些如何使用這些單字的例子:

(24) I appreciate your feedback.
我感謝您的回覆。

(25) I’m grateful for your assistance.
我很感激你的幫助。

當有人說“thank you”時如何回應

以上介紹了用來感謝某人的許多方法。反過來,如果某人感謝你為他做的一些事情時,你要怎麼回應呢?以下是一些最常用的用語:

You’re welcome.
別客氣。

在非正式場合,比如對朋友、家人甚至陌生人,你可以說:

Don’t mention it.
不要提了。

No worries.
別擔心。

Not at all.
一點也不。

如果有人感謝你請吃飯或某項服務,為表示你很高興有這樣的機會,可以說:

It’s my pleasure.
這是我的榮幸。

表達Thank You的英文用語

如何用最好的方式傳達感謝

我們先看看要選擇哪種方式來傳達個人的感謝之意。

面對面對表達感謝經常被認為是最真誠的方式。但是,要親自感謝某人並非都可能做得到。也許是不方便見面,也許是彼此所在地方太遙遠。但是也不用擔心,透過電話或是發簡訊也是可用的方式,特別是親自致電表達謝意,可能會顯得更加真誠。

在比較正式的場合裡,比如面試之後,或者與公司、企業對話之後,最好用電子郵件或者信件的形式表示感謝。根據研究資料顯示,在面試24小時之內發送感謝信,可以增加獲得錄取的機會。

當你收到某人的禮物或邀請時,您可向他們發送一封手寫的感謝卡片以傳達個人謝意。


以上所介紹的不同英文詞彙和短句都可用來表達“Thank You”。現在你可以開始練習使用。每當你聽到別人說“Thank You”的其它方式的時候,一定要記下來並試著練習使用它們,只要越常使用自然就會越熟練。


10種表達Thank you的英文用語

我們最常用的英語可能是對某人說“Thank you”。在這個影片中,我們將學習用不同的英文用語和詞句來表達 "Thank you."。
Tags:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *