誰是您最喜歡的西洋流行歌手呢?是Beyonce碧昂絲? Ed Sheeran? 還是Bruno Mars?其實現在你也可以直接從這些超級巨星(和其他許多西洋歌手)的音樂視頻(music videos)學習到英文。您也許會認為怎麼可能?
然而,如果您要是知道有幾個會讓人著迷的網站,它們已將英語MV(music videos)轉換成語言學習工具,您應該就不會感到疑惑了。
這意味著你唱或聽自己喜歡的英語歌的同時,你還可以改善自己的英文理解力,特別是改進聽力、發音、單字等方面的能力。這聽起來很不是蠻有趣的嗎?
在向您介紹能夠讓您聽流行歌曲學英文的六個最佳網站之前,我們先來了解用這種方式真的有用嗎?
為什麼要用音樂視頻學英語?
1. 根據國外的研究指出,某些類型的影片是最適合使用於學習。這種videos應該是簡短的、互動的、生活化的,並且具有影音的特點。對學英文的人來說很幸運,稍後要向您推薦的語言學習網站上的視頻,剛好都具備了這些條件!
2. 此外,如果你在正式場合上講英語會感到害羞或有壓力,那麼流行音樂的MV剛好能夠讓你放輕鬆,並且有趣地學習。這種方式可以激勵你,讓你對自己的英語能力更有自信。
3. 當你聽英文歌的時候,你除了可改善發音和語調之外,還能學習新的單字和詞句。英語音樂視頻會有歌詞,根據其上下文的意思,這將讓你更容易懂得英文,並且更不會忘記。
4. 當你和朋友一起觀賞英語MV的時候,你可以玩得開心,並且建立團隊精神和溝通能力。
聽英文歌 “Danny Boy” 學英文
如何用歌曲MV學習英文
如果你每天花很多時間尋找並收集全世界最好的英語MV(music videos),你知道這會給你帶來什麼嗎?
您有可能收集到有史以來最好的派對播放列表,但是對學習英文並沒什麼用處。因此,在看完這篇文章後,你應該採取的第一步驟是,先搞清楚音樂視頻是要做什麼用途。
以下幾個建議,您不仿參考看看:
1. 舉辦一個卡拉OK之夜,邀請朋友一起來唱歌! 您除了享受您最喜愛的音樂之外,還可同時學習英文。
2. 找志趣相同的朋友一起比賽唱英語饒舌歌曲! 挑選自己最喜歡的歌曲,與朋友進行一些友誼比賽,看看誰唱得最快、最好!
3. 填字練習! 您可以嘗試在網路上用音樂視頻來練習填寫歌詞。或是也可以把英文歌詞列印出來,並在聽歌的時候做這個練習。之後再對照完整的歌詞來檢查那裡有錯誤。
4. 如果您已經熟練了一首歌曲,不仿在聽音樂的同時,嘗試練習搶先唱出下一句。
推薦6個學習網站
1. EnglishClass101’s Lyric Lab
這裡的英語專家團隊每週都會發佈新的音頻和視頻課程,這是有用的英文學習教材,並可讓您以最快、最簡單、最有趣的方式來學習。您只要註冊一個免費終身帳號,在兩週內可使用免費的的課程,但是之後要使用更多的學習資源就需付費了。
EnglishClass101網站裡有一個英語MV的單元。你可以挑選幾個以著名的英語歌曲當作教材的學習課程,當你閱讀、觀看,甚至跟著唱歌,就可以同時學習英文單字和片語。
例如,“Danny Boy”這首英文歌,當音樂視頻播放時,您可以從字幕學到新的單字。這個網站還為您提供一些文化見解和每個學習課程的筆記,並記錄您的進度。
如果你喜歡這種語言學習方法,EnglishClass101還有許多學習資源!例如,專為英語學習者製作的許多影音podcasts。這些英語播客是由專家所開發,還附有PDF文字檔、課程筆記、單字卡等許多輔助工具。
2. ESOL Courses
這是一個可以讓您免費線上學英文的網路平台。ESOL Courses網站為英語教師和學生提供課堂教學的資源和自學教材。
這裡也有大量的免費音樂視頻課程供您練習!不仿試試用“Waterloo Sunset”這個MV來練習一般的英文聽力技巧,同時也學習一些新單字和常用的詞句。
每個學習教材都附有英語音樂視頻以及一些相關的習作,以便能夠幫助您練習。看完MV之後,你可以做測驗,學習歌詞背後的故事,並且查看歌詞中最不常見的英文單字和詞句的定義。
此外,這個網站經常不斷地增添新的視頻,以及改變練習題目。你可以看到在他們早期的視頻中,只有填寫歌詞的練習方式,而在最新的音樂視頻中,則有比較難一點的練習題目,例如關於歌曲的意義。
3. LyricsTraining
LyricsTraining這個網站透過您喜歡的歌曲的歌詞來教您英文單字和詞句。
當您選擇一個英語歌曲的MV之後,再選擇語言水平,例如初學者、中級、高級或專家。一旦音樂視頻開始播放,您必須聆聽並輸入歌詞來完成這首歌。
等到您完成歌詞後,歌曲的MV就會自動停止。除了完成歌詞所需的字之外,任何其他字母並不會被記錄。 之後,歌曲視頻將循環回到相同的部份,以便您可以聆聽,再檢查並繼續完成。
您可以試試“Shape of You”這首英文歌,看看需要花多少時間。
4. English Language Centres
這裡使用許多英語歌曲的MV當作英文學習教材,例如,Taylor Swift的熱門歌曲“Breathe”,這是在著名的“Twilight”電影裡的一首歌。
每個使用英語MV的學習課程都會再利用歌詞內容,提供給你練習題,其中有些測驗也包括了歌曲的一些相關背景信息,這是用來測試您的理解能力。
此外,你可以在每次練習後核對你的答案,以便看看自己的學習成果!
5. Multimedia-English
最後要介紹的是Multimedia-English。顧名思義,這是一個使用多媒體當教材的英文學習網站,這裡彙整了許多以流行歌曲的MV做為學習教材的英文課程,每個音樂視頻都附帶有:
Description:簡要說明以讓您有基本的了解。
Transcript:完整的歌詞抄本,讓您可以對照著聽歌。
Activities:練習和遊戲以測試您的理解能力。
Explanations:解釋歌詞裡的罕見單字、片語和詞句。
Meaning:對歌詞整體含義的簡要解說。
Etc.:甚至還附有卡拉OK的版本。
您如果要利用這裡的一首英語歌曲的MV來學習和練習的話,剛開始很可能需要花費不少時間。您可以試試看這首“Cheap Thrills”,再算一下共花了多少時間才完成。
6. FluentU
您若想體驗真正個人化的英語學習,您一定要看看FluentU上的音樂視頻。
FluentU網站提供了豐富的英語真實語料,包括了歌曲MV、電影預告片、有趣的YouTube短片、新聞報導等等影片。每個英語視頻都帶有互動式字幕,您可以點擊陌生的單字和片語來了解其定義和發音。這是一種有趣而有效的方式,讓您在享受流行音樂的同時,也能夠擴增您的單字量!
在觀看影片之後,學習者還可使用單字圖卡和練習題,以便能確實記住影片中出現過的單字和片語。
這裡提供各種不同等級的學習影片,從初級到高級水平都有,並且以內建的工具,追踪進度,以確保在學習過程能夠一直進步。
此外,它還會記住您已經觀看過的內容,並根據該信息推薦更多的視頻、這就像是自己的一個英文小老師!
如果是經常在外旅行的人,只要下載 下載 FluentU app,就可隨時隨地觀看音樂視頻進行英文學習。
使用英語歌的MV來學英文,除了放鬆心情聆聽音樂之外,又可享受學習的樂趣。從以上所介紹的英文網站,您應該可以找到足夠的免費課程和練習題目。現在就是付諸行動的時候了,您要實際去試看看,才會知道這種學習方式是否適合您使用。