看電影學英文用這10個網站就夠了

大家都知道利用看電影學英文是最享受也是最有趣的學習方法,但是要如何學,就不一定每個人都知道。

幸好現在網路學習資源多元化,只要利用像EnglishYappr,Speechyard這些電影學英文網站,搭配精選的影片或短片,以及英文字幕輔助學習功能,即使免費線上看電影學英文也能達到事半功倍的學習效果。不然可能看了一大堆電影或影片,也還是學不到英文。



每一部西洋英語電影對我們來說,就像一本英語學習的活教材,影片中的用詞大都使用真實生活中常用的單字詞彙,片中人物的對話就像母語人士在日常生活中所講的話,這些才是我們最需要學到的英文。

利用以下推薦的10個電影學英文網站,遠勝過讀10本英文教科書,一定能夠幫助你輕鬆學會一些實用的英文。

看電影學英文須用到的技巧

1. Yappr

這個網站上的影片都不會太長,你在任何時間都可以利用Yappr免費線上看電影學英文。當影片播放時會顯示英文字幕,可以用來同步檢測自己的英文聽力,就當作是自我測驗。

2. IMDB看電影學英文部落格

利用IMDB看電影學英文部落格可以學到不少電影片段中的英文單字以及片語。這個網站的專欄以相當生活化的教學,介紹英文字彙並以例句說明,在這裡能學到自然又道地的英文。

3. 看YoutubeLearn影片學英文

YoutubeLearn網站上的電影片段都有中英字幕並按難易度分等級。利用電影學英文一定要挑選適合自己程度的影片觀看,並善用「單句重複」功能,才有助於英文聽力學習。第一次觀看影片時可以邊看字幕,但是第二次就要關閉字幕,試著訓練自己的英文聽力,最後模仿片中的語調來加強英文口說能力。

4. Speechyard

Speechyard 網站上有提供完整的電影,影片音質清晰有助於用看電影學英文聽力,片中的英文字幕提供即時字典查詢功能,可以邊看電影邊查詢英文單字。

Speechyard 網頁

5. 看VoiceTube電影短片學英文

VoiceTube網站類似YoutubeLearn,它的學英文影片除了有字幕導讀跟單句重複的功能之外,還有跟讀的功能,讓你可以跟著電影片段一起練習英語口說。在英文聽力口說的單元中,還有每日的英文挑戰,將口說錄音下來,聆聽自己英文口說和導讀的差別,進而矯正自己的英語發音。

6. Lingual

Lingual 網站的影片內容豐富,從卡通到紀錄片都有,並分不同等級,但是沒有英文字幕,適合英文聽力中等程度以上的英文學習者。網站內以短片為主,比較適合休息時輕鬆看電影學英文。

7. Simple English

Simple English確實讓看電影學英文變得更簡單,這個網站的影片適合英文聽力和口說練習,只要利用滑鼠點選英文文字稿的句子,就可以重複播放來聽。網站上的英文電影預告片都有英文文字稿,觀看時先專注在英文聽力上,對有疑問的英文單字或句子再對照影片下方的Transcript。

8. English Central

英文影片按難易度分為初級、中級、高級,而學習主題則分類為商業英文、媒體英文、旅遊英文、教學英文等,另外按英文單字、發音、文法和會話特別規劃不同的課程,學習者可以針對自己的需求選擇合適的影片觀看。

English Centra Homepage

9. ESL Video Exercises

觀看這個ESL網站的 Short Film Clips可以每天練習簡單又實用的英文,仔細看電影短片之後,利用回答影片內容的測驗練習題可以增強英文聽力和理解力。

10. Learn English Through Movies

這個以電影預告片為主的網站製作許多英文聽、寫的練習短片,輔助學習影片中的關鍵字,並以英文問答題來測驗對內容的理解能力。因為沒有字幕,建議多聽幾次,一邊聽一邊讀,訓練英文聽力。

結論

學英文最終目的就是要學以致用,看英文電影能夠融合娛樂興趣與學習慾望,絕對是學外國語言的好方法。我們從電影中可以體驗到劇中人物對話的腔調和表情,更重要的是,學到最自然、最生活化的實用英語,真正達到學習的目的,這些也都是傳統英文教科書上最難學到的。

學英文影片 – Online English Course

看電影學英文須用到的技巧

藉由電影學習英文確實能讓自己像母語人士那樣講道地的英語,在這部影片裡,A.J. Hoge解說一個功能強大的方法,讓你可學會完全掌握在電影中聽到的詞彙,短語,語法和發音。