你可能已經學習過一些用動詞“make”組成的基本的英文慣用語或片語，比如“make breakfast(做早餐)”、“make money(賺錢)” 和“make a promise(做出承諾)” – 但以下有還有15個與動詞「Make」相關的英語習慣用語，您有可能還沒有學過這些用語。其中包括了“Make The Cut”、“Make Eyes At Sb”、“Make A Killing”、“Make Your Head Spin”、“Make A Comeback”等等。
1. Make A Last-Ditch Effort
意思：盡最後的努力。
說明：這個表達用語意味著在解決問題的最後可能機會做出最後的努力或嘗試。其中“Make an effort to”意思是努力，而“last-ditch”意指最後拚搏、孤注一擲。
例句：
I made a last-ditch effort to talk to my ex-girlfriend before she moved to a different city, but she didn’t return any of my phone calls.
(在搬到另一個城市之前，我做了最後的努力要與前女友交談，但她沒有回電話。)
2. Make A Killing
意思：賺很多錢、財運亨通、快速發財。
說明：這個習慣用語與殺戮或暴力無關！相反地，它意味著賺很多錢（通常快速又容易）。
例句：
Jack buys apartments located on beautiful beaches and rents them out to tourists. He’s making a killing!
(傑克購買位於美麗海灘的公寓，並將它們出租給遊客。他很快地賺很多錢！)
3. Make Sb’s Mouth Water
意思：饞得直流口水、令人垂涎欲滴。
說明：如果某種食物“Makes your mouth water”，這意味著該食物非常美味，你只要一想到就想吃，使你想得直流口水。 此外，“mouth-watering”這詞組也可以用作形容詞來描述食物看起來或聞起來令人垂涎欲滴。
例句：
Wow – just looking at that triple chocolate cake makes my mouth water.
(哇 – 看著那個三重巧克力蛋糕讓我口水直流。)
4. Make A Pass At Sb. / Make Eyes At Sb.
意思：對某人眉目傳情、向某人暗送秋波、對某人拋媚眼。
說明：這兩個片語都意味著表現對某人的興趣。其中的 “Make a pass at”比較積極，就像直接說或做某事來向某人調情。 “Make eyes at” 則比較像是含情脈脈地看著看某人。
例句：
At the Christmas party, the company president made a pass at the new secretary.
(在聖誕節派對上，公司總裁向新任秘書拋媚眼。)
5. Make Sb’s Blood Boil
意思：怒髮衝冠、令某人非常生氣、憤怒。
說明：按字面意味著“讓你的血沸騰”，相信您應該知道其中的含義了。如果某些東西“Makes your blood boil”，那就意味著它會讓你感到非常生氣。
例句：
The corruption in this country makes my blood boil. I can’t stand to think how much money is wasted with political scandals.
(這個國家的腐敗令我非常憤怒。我無法忍受政治醜聞浪費了那麼多錢。)
6. Make Up One’s Mind
意思：打定主意、決定、下定決心。
說明：“To Make Up Your Mind”是一種口語的用語，其含義即“to make a decision”。
例句：
Should I buy a bike or a skateboard? I can’t make up my mind.
(我應該買自行車還是滑板？我無法下定決心。)
7. Make Do
意思：將就、將就使用。
說明：此用語意指缺少你想要的東西時，使用可用資源來替代。
例句：
Sorry, I forgot to buy paper towels. We’ll just have to make do with napkins.
(對不起，我忘了買紙巾、我們只好將就用餐巾紙。)
8. Make Your Head Spin
意思：頭昏腦眩、頭昏眼花。
說明：“Something makes your head spin”按字面意指某些事使你頭昏眼花，這意味著某些事會令你非常困惑。
例句：
I don’t understand the instruction manual for this computer program – all the technical jargon just makes my head spin.
(我不明白這個電腦程式的使用說明書 – 所有專業術語都讓我非常困惑。)
9. Make Sth. From Scratch
意思：從頭開始製作某事、物。
說明：這個用語意味著從頭開始做某事、物，“from scratch”意指從頭開始、從零開始。例如，如果你買一罐番茄醬，那麼這就不是“make it from scratch” ，因為你買來就已經做好了。但是，如果你準備好製作番茄醬的原料來從頭開始製作，那麼你的tomato sauce就是“made from scratch.”。
例句：
These cookies are delicious! Did you buy them or make them from scratch?
(這些餅乾好吃！你買來的還是從頭至尾自己作的？)
10. Make A Comeback
意思：東山再起、捲土重來、重整旗鼓。
說明：當受歡迎的某人或某事在一段時間失去其人氣之後又再次成名，這就稱為“making a comeback.”。這片語經常被用於時尚潮流、流行文化、職業生涯起起伏伏的歌手和名人。
例句：
The actor’s last two films were terrible, but he’s making a comeback with his most recent movie – it got great reviews.
(這位演員的最後兩部電影很糟糕，但他正靠著他最近的電影試圖東山再起 – 這部電影得到了很好的評價。)
11. Can’t Make Heads Or Tails Of Sth.
意思：對某事無法理解、搞不懂某事。
說明：這個英文慣用語意指對某事無法理解。如果某人對你說： You can’t make heads or tails of it.”，那就意味著某人認為“你根本無法理解它。”
例句：
These legal documents are really complicated. I can’t make heads or tails of them.
(這些法律文件非常複雜，我無法理解。)
12. Make Light Of Sth.
意思：輕視、忽視。
說明：這個片語意指將某些事、物視為不重要，尤指對問題的輕忽。
例句：
Don’t make light of the communication problems between our employees. It’s really a serious situation that needs to be resolved.
(不要輕視我們員工之間的溝通問題，這真的是一個需要解決的嚴重問題。)
13. Make The Grade / Make The Cut
意思：合格、達到標準、成功。
說明：這兩個慣用語都意味著要達到標準。它們通常用於否定語句，即某些東西不符合標準要求。
例句：
She was eliminated in the second round of the singing competition – her voice just didn’t make the cut.
(她在第二輪歌唱比賽中被淘汰出局 – 她的歌聲並沒有達到標準。)
14. Make Waves
意思：興風作浪、掀起波瀾、製造麻煩。
說明：如果“Something makes waves”就意味著它會“掀起波瀾”，並對整個團體或社會產生廣泛的影響。有可能是好的影響，就像改進每個人溝通方式的新技術，但是有可能是壞的影響，就像一個國家的金融危機影響到其他國家。
例句：
The author’s controversial new book is making waves in the literary community.
(那作者有爭議的新書正在文學界掀起波瀾。)
15. Make Sb’s Day
意思：使某人非常高興。
說明：“To make your day”意思就是“To make you happy”，如果某一件事情“makes your day” ，這意味著它讓你非常開心，就像這是一天裡發生的最好事情。
例句：
It made my day when the English teacher said I was the best student in the class.
(英語老師說我是班上最好的學生，這讓我高興了一整天。)