想要一個「froyo」 嗎？還是你要在漢堡上放一點「sriracha」 嗎？或者您聽過您的好朋友跟您說：「Don’t ghost me, please」 ？ 重要的是，您懂得其中的「froyo」、「sriracha」、「ghost 」 的意思嗎？ 我猜想你之前應該不知道這些英文新用語的含義，這是因為它們是近幾年被增添到英文字典中的新單字(New Words)。
沒錯，它們都是有特別含義的新字彙。英語語言非常活躍而且不斷發展，一些著名的英文字典每年都會增加一些新單字。從這篇文章裡，您將會學習15個全新的英語用語，而且英語母語人士今年也一直在使用這些新的字彙。但是，首先讓我們來了解新單字是怎麼來的。
英文新單字來自那裡？
知名的英語詞典每年都會添加數百個新的單字，它們都是經常被用於各種語境而且被認為對英語溝通有用。由此可知，即使英語每一年會出現很多新字彙，但是並非全部都會被編入字典裡。
新的英語單字可能源自於隨著時間進展而改編入英語的外來語。例如，如果你喜歡辛辣的食物，你會很高興地知道「sriracha」 （泰國發明的辣辣椒和蒜醬）這個新字已被添加到字典中。
一些新單字實際上是原有的舊字，但是它們被賦予了新的或額外的意思。例如，「Ghost」不再只是指「鬼、幽靈」的意思，它現在有一個額外的新含義，即「神隱、避不見面」的意思。
此外，透過混合或縮短某些英文單字或詞組也可以形成新字。例如，義大利菜中的一個主要成分是「extra virgin olive oil(特級初榨橄欖油)」，這個詞彙念起來真的很繞舌，但還好，它現在已經被縮寫成簡單的「EVOO」。你等一下就會看到它。
2018年最常用的英語新單字
1. Sriracha
定義：泰式辣蒜醬。
說明：如果你喜歡辛辣的食物，你可能聽說過「sriracha」。這是一種泰式風味的醬汁，由辣椒、大蒜和香料混製而成，常用於烹飪或當作沾醬。
例句：
Sriracha really adds a kick to your hamburger, but be sure you have a glass of water nearby!
(是拉差辣醬真的為漢堡包添加了一點刺激，但請確定準備好一杯水！)
2. Ghost
定義：神隱、突然無聲無息消失。
說明：我們大多數人都知道的「ghost」（名詞）一詞的意思是鬼、幽靈，但是現在它有一個新的、非正式的含義，這與消失有關。如果「ghost」當作動詞，常用過去式時態，這意味著不回某人（通常是戀愛中的情侶）的電話和簡訊，並突然切斷與某人的聯繫。
例句：
I haven’t heard from her in more than a week. She totally ghosted me.
(我已超過一星期沒有收到她的消息，她完全從我生活中突然消失。)
3. EVOO
定義：特級初榨橄欖油。
說明：這是一種用於增添義大利食物美味的最高品質橄欖油。您可嘗試多說幾次「Extra Virgin Olive Oil」看看，是不是說起來很拗口呢？但是現在不用擔心了，我們可以用這個英文詞組的第一個字母，將它縮寫成「EVOO」，這樣就更容易說了。
例句：
Remember to grab a bottle of EVOO on your way home. I’m making pasta tonight.
(我今晚要做意大利麵，記得回家順便買一瓶EVOO。)
4. Manspreading
定義：男人坐著時分開雙腿的行為；開腿男、大爺式佔位。
說明：您有沒有注意到有些男性在公共場所坐著時將雙腿分開，以至於佔據了多個座位，或是擠壓到鄰座的空間。這種行為被稱為「manspreading（man + spreading）」。我們在火車、捷運、公共汽車上和公共等候區可以經常看得到「開腿男佔位」的情形。
例句：
Wouldn’t it be nice if people would be more considerate about manspreading during busy times of the day?
(如果人們在一天的忙碌時間更加體貼開腿男，那不是很好嗎？)
5. Mansplain
定義：男性說教、男性以高傲的方式向女人解釋事情。
說明：類似於「manspreading」，「mansplain」是源自「man + explain」，意指某些男人以一種暗示女性是愚蠢的方式向女人解釋事情，特別是當一個男人向已經了解事情原委的女人解釋一些事情時。
例句：
Whenever he starts mansplaining, all the women in the room roll their eyes and stop paying attention.
(每當他開始進行說教時，房間裡的所有女人都會翻白眼並當成耳邊風。)
6. Facepalm
定義：用手遮住臉部的行為。
說明：這個英文新單字是描述當一個人處於困難或不舒服的情況時，用手遮住臉部的行為。當我們感到尷尬、惱怒、沮喪、震驚或非常失望時，這是很自然的事情。「Facepalm」也可拼寫成「face palm」。
例句：
He had to facepalm when his boss pointed out typos in his report after he’d checked it three times.
(他三次檢查報告後，當他的老闆指出了拼寫錯誤，他尷尬得用手遮住臉。)
7. Froyo
定義：霜凍優格。
說明：這是一個與食物有關的新單字，您應不難發現「froyo」是由「frozen yogurt」縮寫而來。這是似於冰淇淋的霜凍優格，通常是由牛奶、糖和水果製成，對身體比較健康。
例句：
On a hot day, you can call me up for a froyo any time.
(你可以在大熱天的時候，隨時打電話向我要霜凍優格。)
8. Photobomb
定義：照片炸彈。
說明：意指拍攝照片時被意外拍進照片裡的人或物，這會破壞照片美感。不該出現在鏡頭裡的人就是一個「photobomber」，這可能是一個路過的陌生人，也可能是一個故意對您惡作劇的人。此外，這個字也可動詞用，意即出現在別人拍照鏡頭裡。
例句：
You wouldn’t believe how hard it was to avoid photobombs when we were taking pictures at the beach.
(當我們在海灘拍照時，你不會相信避免照片炸彈是多麼困難。)
9. Binge Watch
定義：追劇、狂看電視連續劇或影集。
說明：意指一集接著一集而不停止地觀看電視連續劇或影集。「binge」這個詞彙本身就意味著過度、狂熱。
例句：
I spent the whole weekend binge watching the TV series “Billions” with my roommate.
(我和室友整個週末一起狂看電視連續劇“Billions”。)
10. Fitspiration
定義：激發某人維持或改善健康狀況的人或事物。
說明：每年年底，我們都會抽出時間來計劃新的一年的目標。譬如，我們能做什麼？ 吃得更健康？ 更常鍛煉身體？ 變得更健康？ 這些都是很不錯的目標，但我們需要鼓舞人心的人或事物！因此現在我們有一個新單字，這就是「Fitspiration」。它源自於「fitness + inspiration（健康+鼓勵者或事物）」，這個英文新字彙指的是能夠激勵我們不斷地鞭策自己並致力於健康目標的人、圖片或是社交媒體的文章。
例句：
I was pretty impressed that my co-worker had stuck a picture of Chris Hemsworth on his office wall for fitspiration.
(令我印象深刻的是，我的同事在辦公室牆上貼了一張Chris Hemsworth的照片以激勵自己。)
11. Glamping
定義：舒適型露營、豪華露營。
說明：不喜歡戶外露營缺乏廁所等適當設施的人，會很高興知道現在有一種叫做「Glamping」的露營。這個新單字是由「glamorous + camping（迷人+露營）」拼組而成，意指配備所有現代設施的露營，其中當然有漂亮的浴室等。
例句：
No, I won’t go camping with you. But if it’s glamping, I’m in.
(我不會和你一起露營。但如果是豪華露營，我就去。)
12. Hangry
定義：餓怒的、餓到會生氣的。
說明：你有沒有餓過呢？「Hangry」 是由 hungry + angry（飢餓+生氣）混合組成而來，意指一個人因為很餓導致心情不好，甚至很生氣，這時候吃東西是最好的解決方法。此外，你可以觀看Youtube影片來了解Hangry的意思。
例句：
I haven’t eaten anything since breakfast. I’m hangry and you’re not going to like me very much.
(早餐後我就沒吃東西，我餓到很生氣，你不會非常喜歡我。)
13. Side-eye
定義：斜眼看，眼睛斜看一邊。
說明：意指不轉臉而眼睛側視一邊，這表明生氣而不尊重對方，或者不相信對方所說的話，或是不贊成對方的行為。
例句：
I had good reason to give him the side-eye. He just kept yawning in front of me with his mouth open.
(他只是張著嘴在我面前打著哈欠，我有充分的理由氣憤地用斜眼看他。)
14. Fast Fashion
定義：快速時尚。流行、平價、快速的消費模式。
說明：在不斷變化的時尚世界中，「Fast Fashion」一詞指的是知名品牌，如H＆M、Esprit以實惠價格推出最新的時尚流行商品。
例句：
It seems she’s on a tight budget and can’t afford anything but fast fashion.
(看起來她手頭很緊，只買得起廉價的流行商品。)
15. Staycation
定義：居家度假、宅度假。
說明：這個新詞是來由「stay + vacation」所拼組而成。它意味著在放假期間不出家門，或者只在住家附近逛一逛，走一走。您有沒有休假期間無處可去呢？ 如果你沒有旅行計劃，那就居家度假，體驗一下「Staycation」。
例句：
I go see the world every chance I get. So everyone was surprised that I’m having a staycation this holiday.
(我一有機會就出外看看，所以每個人都很驚訝我這次假期竟然居家度假。)
掌握新英文詞彙的最快方法
以下簡要說明一些快速學習技巧，以便您在最短的時間內，能夠熟練近幾年來這些英文字典增添的新單字。
1. 製作自己的個人字典：
掌握英文單字或詞彙的最有效方法之一是創建最重要或最難學的個人單字字典。您要把想要學習的新單字作成一個列表，並寫下它們的含義和用法。
不可否認，想要熟練新詞彙需要時間和練習，因此請務必隨身攜帶個人字典，以便隨時參考和複習，這將有助於防止您很快地忘記單字。
2. 多與人交談：
熟練新字彙的另一種方法是在真實生活的英語對話中使用它們。你越常重複說新單字，你就會越流暢地使用它。尤其是您如果有機會與英語是母語的外國人交談，您還可以從中學得新的詞彙，這應是額外的收獲！無論您目前居住在何處，您可嘗試從一些可行的管道或網站找到說英語的伙伴。