英文Email和信函常用的開頭問候語與稱呼語

寫英文email或者信件時,以適當的、真誠的語氣寫下開頭的問候語是相當重要的,特別是在寫求職信或感謝信這類的正式信件時。

至於怎樣才是合適的語氣要取決於你對收信者的了解程度,你寄出信函的目的,以及你是在寫一封郵寄的信件或email。通常,電子郵件中的稱呼語不像打印的書面信件那麼正式。

在發送英文email時,您可能希望在後續往返的電子郵件通信中改變您的問候語,儘管 “Dear” 適用於第一封發送的電子郵件,但是在進行一連串的的email通信時,重複使用相同的一個問候語可能會讓人覺得過於單調。在這種情況下,可以使用後續的稱呼語,例如“Hello again, Name” ,或是甚至可以使用您的收件人姓名而不需開頭問後語。

開頭問候語的類型

由於問候語是收件者打開信函或email將會最先看到的文字,因此您必須傳達適當程度的熟悉和尊重。根據您發送的信函,您可能希望讓對方感受到你的友善或專業。以下就來說明英文email或信件常用的開頭問候語與稱呼語。

Dear:

這種稱呼在很多情況下是適當的,無論你是否熟悉收件者,或者他們是商業熟人,潛在雇主還是主管。如果您熟悉此人,只要使用他們的名字就可以。

對於潛在的雇主或主管,除非您被特別要求使用他們的名字(first name),否則請始終使用“Mr.”或 “Ms.”(當您知道該女方是已婚或單身時,才適合使用“Mrs.”或“Miss”,)。

對於商業熟人或同事,您可根據您對該人的了解程度,決定是否適合僅使用名字(first name)。

如果您們是以名字相稱,那就請使用它,例如“Dear Mike,”。 如果您不確定,請使用“Mr./Ms. Lastname,” ,或者“Mr./Ms. Firstname Lastname,”。 如果從你的聯繫人姓名無法看出性別,例如“Taylor Brown”,並且你不確定你的收件人是女性還是男性,那麼使用“Dear Taylor Brown,”也是合適的。

當您的信件或email開頭使用 “Dear” 作為問候語時,請在該人的姓名後面加上逗號或冒號,範例如下:
Dear Mr. White:
Dear Mr. White,
Dear Mr. Mike White:
Dear Mr. Mike White,
Dear Mike:
Dear Mike,

逗號是比較適合用於電子郵件。如上所述, “Dear” 可能會被認為略顯過時的用語,特別是在現今的email通信中。雖然它適用於第一封發送的電子郵件,但最好在後續聯繫的電子郵件中改用到其他問候語,例如“Hi again,”。

To Whom It May Concern:

如果您的商務英文email或信函沒有特定的收件人時,你就可在信件開頭使用“To Whom It May Concern:”這句用語。例如您在進行查詢或申請工作,而您不知道對方聯絡的人員時,你可以使用這句話。儘管如此,您應該盡一切努力找到特定聯繫人的姓名。

Dear Sir or Madam:

如果您知道收件人的性別,請使用適當的稱呼語,但是如果您不確定時,則使用“Dear Sir or Madam,”。 這應僅在您沒有收件人的姓名時使用,因為您的email或信件應盡可能使用合適的問候語。

Greetings,

“Greetings,” 或者 “Good Morning,” 、 “Good Afternoon,” 這些問候語可使用在英文email的開頭,它們比“Hello”和“Hi”較正式一點。

Hello:

這用語僅適用於電子郵件通信,主要與您熟悉的人,或在非正式的場合使用。

Hi:

這適合與你熟悉的人進行私人的、非商務性的電子郵件通信時使用。

Hi All, 或 Dear Team,

當你寫email給幾個人時,你開頭可以寫像 “Dear John, Dan, and Mike” 或寫 “Hi Sarah and Jenny.” 。 但您還可選擇使用群組問候語,例如 “Hi All,” 或 “Dear Team,”。


Tags: ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.