許多英語慣用語通常用於日常生活的口語，但是以下這15個習慣用語是不同的！您可以在職場工作中使用它們，這些包括Crunch (The) Numbers、Win-Win Situation、Bang For The Buck等詞語。如果您要學習辦公室所需的英文，現在就可閱讀以下介紹的表達用語和例句，以便提升你的職場英語口語。
1. Put Sth. Off
意思：延遲、拖延。
說明：“Put something off”意指延遲或拖延去做某項事情、工作、任務等。
例句：
I put off writing the report until the last day, and now I have to work overtime to finish it!
(我拖延到最後一天寫報告，現在我必須加班來做完！)
2. Take Off
意思：極受歡迎、迅速增加。
說明：這個英語口語慣用語意指某種觀念、產品、服務等忽然變得大受歡迎，或是指產品銷售量迅速增加。
例句：
Sales have really taken off this year and the company is making record profits.
(今年的銷售量確實快速成長，公司的獲利也創下了歷史新高。)
3. People Person
意思：喜歡社交的人。
說明：如果說“Somebody is a people person.”，這意味著某人的個性外向，而且具有很好的社交技巧，也喜歡與人交往。
例句：
Ashley’s been promoted to director of human resources. She’ll do a great job – she’s a real people person.
(Ashley被提拔為人力資源總監。因為她喜歡與人互動交往，她會做得很好。)
4. Crunch (The) Numbers
意思：進行數據運算。
說明：意指由人或電腦進行涉及大量訊息或數字的運算工作，這項事情雖然簡單但是需要很長時間來完成。
例句：
After crunching the numbers, our accounting department informed us that we don’t have enough money to buy the new equipment.
(在完成數據處理後，會計部門說我們沒有足夠的資金購買新設備。)
5. Have A Lot On Your Plate
意思：有很多工作要做、有很多工作要處理。
說明：“Have A Lot On One’s Plate.”是意味著某人目前要處理很多工作和負擔很多責任。
例句：
Sorry I didn’t call you back sooner; I have a lot on my plate right now.
(對不起，我沒有早點給你回電，因為我現在要處理很多事情。)
6. Sell Like Hotcakes
意思：很暢銷、非常熱銷。
說明：如果我們說一種產品“Selling Like Hotcakes.”，這就意味著這種產品很暢銷，很多顧客都搶著購買。
例句：
The new product is selling like hotcakes. We’ll need to produce more to keep up with the demand!
(新產品很暢銷，我們需要增加產量以滿足需求！)
7. Think Outside The Box
意思：富有想像力地思考、跳脫傳統框架去思考。
說明：這句英文慣用語的意思是指跳脫傳統思維框架，以創新的方式去思考。
例句：
We need to come up with a really good advertising campaign. Let’s try to think outside the box.
(我們需要想出一個非常好的廣告活動，我們試著發揮想像力來思考看看。)
8. Win-Win Situation
意思：雙贏的局面、雙贏的結果。
說明：這是指對所有參與者(個人或公司)都會帶來好處的一種合作協議。
例句：
This partnership will bring increased publicity to their company and new customers to ours. It’s a win-win situation.
(這種夥伴關係將為他們公司帶來更多的宣傳，以及帶給我們新客戶。這是一個雙贏的局面。)
9. Test The Waters
意思：試水溫、試探別人對某事的意見和反應。
說明：意指嘗試新的東西或做法，以便看看是否會成功。
例句：
We’re testing the waters to see if changing the product’s packaging will increase sales.
(我們正在試探改變產品的包裝是否會增加銷售量。)
10. Bang For The Buck
意思：物超所值、值回票價、物美價廉。
說明：意指比投入的努力或花錢的金錢應獲得的結果或價值還更好、還更多。
例句：
I think we should use online ads instead of TV commercials. They give more bang for the buck.
(我認為我們應該使用線上廣告而不是電視廣告，因為它們物超所值。)
11. Learning Curve
意思：學習曲線。
說明：這是指學習新工作或新技術所需的時間和精力。
例句：
Our database system has an easy learning curve – you’ll be able to use it perfectly within a day.
(我們的資料庫系統容易學習，你將能在一天內熟練地使用它。)
12. Off The Top Of One’s Head
意思：不假思索、未經準備、即席地。
說明：這意味著無需在書籍、網路等查找資訊，即可不假思索立即做某事。
例句：
I don’t know the exact number off the top of my head, but I’d estimate that we spent about $400,000 on training for employees last year.
(我無法立即知道確切數字，但我估計我們去年員工培訓的費用大約40萬美。)
13. On The Back Burner
意思：暫時擱置一旁。
說明：意指將比較不緊急或不重要的工作暫時擱置，留待以後再處理。
例句：
The preliminary market analysis is on the back burner; I have some other projects that are taking priority.
(初步市場分析處暫時擱置一旁，我還有其他一些優先的項目。)
14. In The Red / In The Black
意思：虧損/盈餘。
說明：如果“A company is in the red.”，則意味著公司正處於虧損狀態。想反地，“A company is in the black.”，則意味著這是一家有賺錢的公司。
例句：
Our company ended the year in the red with a debt of $5,000,000.
(我們的公司今年虧錢，共虧損了5,000,000美元。)
15. Ramp Up
意思：增加、擴增。
說明：意指增加、擴大，特別是指產品增產或是公司擴增。
例句：
We need to ramp up our efforts to find new customers.
(我們需要更加努力來開發新客戶。)