這次要為您解說10個以“can’t”開頭的常見英文片語，您在許多口語裡經常會聽到這些詞組。如果您從字面來解釋，有時可能會誤解它們的含義。學習英文片語最好的方法是先理解意思，然後熟記(背起來)，最後還要自己反覆地練習造句，並且一有機會就將它們實際運用在日常生活或工作中。以下就開始簡要地說明以“can’t”開頭的10個英文表達用語：
1. can’t carry a tune.
意思：唱得走調、無法把音調唱準。
說明：“carry a tune”意指能唱得準音調，相反地，“can’t carry a tune”意味著唱得走調了。無法唱準音調的人可說簡直是音盲(沒有音樂天分)，即使是簡單的旋律，他們也不能正確地唱出來。
例句：
Jeff Wants To Sing In The Church Choir, But He Can’t Carry A Tune.
(雖然Jeff想要加入教堂唱詩班，但他無法唱準音調。)
2. can’t be bothered.
意思：懶得（做），不想費力。
說明：“can’t be bothered doing/to do something.”意味著沒有時間或興趣去做某事，這可能事情並不重要而無法引起關注，或是根本懶得去做。
例句：
I Can’t Be Bothered To Keep Up With The Latest TV Shows. TV Is A Waste Of Time, Anyway.
(我沒有興趣跟著追看最新的電視節目。總之，看電視是浪費時間。)
3. can’t tell.
意思：無法分辨。
說明：這個用語並不是意味著不能談論某些事情，而是意指“can’t perceive/observe.(無法感知/觀察)”。當在“不能區分兩個相似的東西”，或是“無法分辨某事是否屬實”時，我們經常使用到“can’t tell”，例如，I can’t tell if he’s serious or not.(我不知道他是否認真。)
例句：
I Can’t Tell The Difference Between These Two Types Of Rice.
(我無法分辨這兩種稻米之間的差異。)
4. can’t get enough of.
意思：再多都不夠。
說明：這個片語意味著再多都不夠，好得不能再好，比如，“can’t get enough of something”，那就意味著東西再多都不夠。
例句：
I Can’t Get Enough Of These Cookies. They’re Delicious!
(這些Cookie太好吃了，我怎麼也吃不夠！)
5. can’t wait.
意思：等不及、迫不及待。
說明：這個片語意指對未來發生的事情非常渴望和興奮。
例句：
My Kids Can’t Wait To Go To Disney World This Summer.
(今年夏天，我的孩子們迫不及待地想去迪士尼世界。)
6. can’t stand.
意思：不能忍受、受不了。
說明：“can’t stand something”意指無法忍受某些事情，那就意味著某些事情真的會讓人生氣，我們經常以這兩種方式使用這個片語：
1. can’t stand + 名詞
例句：
I can’t stand the smell of onions.
(我受不了洋蔥的味道。)
2. can’t stand + 情況
例句：
I can’t stand it when my kids come into the house with muddy shoes.
(當我的孩子們穿著泥濘的鞋子進入房子時，我無法忍受。)
例句：
I Can’t Stand It When People Are Late To Appointments. It’s So Inconsiderate.
(我無法忍受約會遲到時，這相當不為人著想。)
7. can’t bear.
意思：不能忍受、無法承受。
說明：“can’t bear something”意指無法承受某些事、物，那就意味著它讓人難過到難以忍受。我們也是經常以這兩種方式使用這個英文片語：
1. can’t bear to + 動詞 (不能忍受…..)
例句：
The death scene is horrible. I can’t bear to watch it.
(死亡場面太可怕了，我不忍心看。)
例句：
I Can’t Bear To Live So Far Away From My Family.
(我無法承受遠離家人的生活。)
2. can’t bear the thought of (無法忍受…..的想法)
例句：
He’s so focused on success; he can’t bear the thought of failing.
(他如此專注於成功，他無法忍受失敗的念頭。)
8. can’t help.
意思：忍不住、禁不住、不得不。
說明：“can’t help it”意味著無法阻止自己做某事或感覺某種方式。
例句：
I Know I Shouldn’t Feel Guilty Since It Wasn’t My Fault, But I Can’t Help It.
(我知道我不應該感到內疚，因為這不是我的錯，但我還是禁不住。)
我們也可使用“can’t help + 動詞ING”的形式，
例句：
I can’t help feeling guilty, even though it wasn’t my fault.”
(即使這不是我的錯，我也不禁感到愧疚。)
9. can’t beat / can’t top that.
意思：無法勝過、無法超越、無法比得上。
說明：“You can’t beat / can’t top that! ”意思是無法超越，無法比得上！這意味著情況是最好的，不可能再好了。句子中的“You”是非人稱的主詞，這個英文用語是在談論一般的情況，而非特指某一個人。有時，我們會不用“You ”，而只說“Can’t beat that!”和“Can’t top that!”。
例句：
I Spent My Vacation Relaxing On The Beach And Eating Delicious Food. You Can’t Beat That!
(我在海灘上輕鬆度假，享受美食，你肯定無法比得上！)
10. can’t thank you enough.
意思：感激不盡、非常感謝。
說明：這句話用來表達對某人非常深切的與真誠的感激之情。“can’t thank you enough. ”通常用於感謝某人做了對您非常重要或非常有意義的事情。
例句：
I Can’t Thank You Enough For All Your Help.
(對你的所有幫助，我感激不盡。)