這8個英文慣用語都帶有「End」,您了解意思嗎?

每年的12月31日就是“the END of the year!”。這篇文章將幫助您學習8個帶有“ End”的英文成語,並了解它們如何用於英語,然後您可以自己練習使用它們。此外,請您務必記住,不要試圖逐字翻譯這些習慣語,如果你這樣做,您可能無法了解它們真正的意思。相反地,您應該要將它們當作一個完整的習慣用語來學習。

1. A Dead End

意思:死路、困境、絕境。
說明:談到交通,“A Dead End”是指一條在盡頭沒有出口的死路。但是這個英文慣用語還用於指某事沒有進展或無法成功。例如,“The police are investigating a crime and they come to a dead end.”,那就意味著雖然警察正在調查犯罪,然而已經遭遇困境而無法再突破案情了。

2. At the End of My Rope / At Wits’ End

意思:筋疲力盡、一籌莫展、不知該怎麼辦。
說明:如果你說“I’m at the end of my rope.” 或“I’m at wits’ end.” ,那就意味著你完全筋疲力盡,或者沒有更多的耐心或精力。例如,Mary的小嬰兒已經哭了幾個小時,而她無法弄清楚出了什麼問題,或者如何讓小嬰兒安靜下來,那麼我們可以說:“Mary would probably be at her wits’ end!”

3. Tie up Some Loose Ends

意思:處理零碎事情。
說明:這是一個十分常用的慣用語,意味著處理或完成以前未解決的一些零碎的小問題。例如,假設您正在搬入新家,並且已經處理了主要的事情,例如簽訂租約,搬進必要的東西以及支付租金。在那之後,you might tie up some loose ends like decorating the apartment or informing friends/family of your new address.(你可能會須要處理一些枝節的小事情,譬如裝飾新家或將新地址通知朋友或家人。)

4. Odds and Ends

意思:零碎雜物、零散的東西。
說明:這個用語意指各式各樣的瑣碎物品。例如,如果您使用車庫作為存儲空間,它可能包含工具、箱子和其他零碎的東西。

5. Hours/Days/Weeks/Months on End

意思:連續數小時、數天、數週或數月。
說明:如果某事持續或需要數小時、數天、數週或數月,這意味著它需要花費很多這樣的時間單位。使用這個習慣用語通常意味著這是持續或需要特別長的時間。例如,My boyfriend loves video games so much, he plays them for hours on end. ,這意味著他非常喜歡電玩遊戲,而且一玩會玩好幾個小時。

6. Will Never Hear the End of it

意思:說個沒完沒了、嘮叨沒完沒了。
說明:如果說“You will never hear the end of it.” ,這意味著將來很長一段時間,您將被其他人說個沒完沒了(通常是您犯下的錯誤,或者您做過的不好或令人尷尬的事情)。 例如,假設你打電話給你現在的女朋友,卻不小心用前女友的名字稱呼她。你可能會說:“I can’t believe I did that – now I’ll never hear the end of it!” ,這意味著您的女朋友將來經常會為這件事對你叨嘮個沒完沒了。

7. Keep Your End of the Bargain

意思:履行你在協議/契約中的承諾、做你份內的事情。
說明:這個慣用語意指做履行在協議或契約中承諾的事情。舉例來說,如果你和你的鄰居協商好,您幫鄰居修電腦,對方幫你修理房子。在您修好電腦之後,正如您的鄰居先前所說的那樣,他需要履行承諾並幫你修理房子。

8. The (Something) to End All (Somethings)

意思:最頂尖的、最好的。
說明:這個習慣用語用於強調某種東西是最令人印象深刻或是同類中最好的。例如,如果你說某一場搖滾音樂會是 “the show to end all shows”,你的意思就是強調它是多麼好、多麼令人興奮、或多麼重要,這意味著那場搖滾音樂優於所有其他搖滾音樂會。

8個帶有“ End”的英文慣用語


8個帶有“ End”的英文慣用語

從這部教學影片中您將學習8個帶有“ End”的英文慣用語,並了解它們如何使用。
Tags:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.