學習外國語言走向世界!推薦6個多國語言翻譯Apps

如果有人問我學習外國語言的意見,我會肯定地說,這沒有什麼不好的地方。如果你可以不費吹灰之力就能夠掌握了一些基礎的外語,你一定確信自己正走在成功的道路上。這很好,但是…

你是否能夠像外國母語人士那樣著聊天?
你是幾乎可以,或是經常被卡住在某個單字或片語?
你是否能像專業人士那樣地閱讀英文
幾乎可以,或者還是看不懂一些段落的意思?
看外國電影是否完全不須要用中文字幕?
大多可以,還是幾乎不明白很重要的劇中對話?

別擔心。我們大多數人在學習外國語言的過程都碰過這種情況。學習一種新的語言並不是那麼容易,但是有了好用又正確的資源,這是超越挑戰的一種冒險。因此這裡特別要介紹一種和你學習外語所必備的實用工具:多國語言翻譯app!

為什麼要用翻譯app?

為什麼人們使用語言翻譯軟體?這不是“作弊”嗎?
基本上,它們能夠很方便地解決了語言問題。另外,當您在聊天、閱讀或看電視或電影時可能遇到問題,翻譯應用程式馬上可派上用場,幫忙解除疑惑。

此外,它們可促進溝通,我們希望與他人有效溝通,而這正是很多人學習外語的原因。多國語言翻譯app消除了使用不同語言對話的絆腳石,並且去除了使用愚蠢的手勢的需要!從此我們再也不用比手畫腳來嘗試表達想說的話了!

使用這些翻譯軟件的原因與語言學習者一樣多,有的原因甚至會令人驚訝,而有時候,其原因就是異國戀情!

在旅途中或在課堂上,有時候你馬上需要知道一個單字或簡短詞句時,如果隨時可用語言翻譯應用程式,必定可幫你輕鬆解決語言上碰到的難題。

國際語言交流越來越廣泛正是為什麼翻譯app。有它的重要性。它們讓你隨時都可找到不同的外國語言的意思,並且幫你擺脫那些棘手的局面!

SayHi翻譯app介紹Android版本

如何選擇語言翻譯應用程式?

雖然現在有許多外國語言翻譯軟體可供挑選,但要小心,它們的功能不是都相同。
當在衡量哪一個最適合自己使用時,需要考慮幾個因素。那麼,具備怎樣的條件才是一個很好的多國語言翻譯app呢?

首先考慮價格。雖然有些軟體是免費的,但也有的是要購買才可下載。除非你不在乎費用,否則我們大多數人不能不把這個預算問題納入考慮,因此下載前先比較費用。

翻譯本身值得考慮。app如何呈現語言?更重要的是,你打算如何使用翻譯?你要的直譯還是習慣用語?

提供那些外國語言?應用程式可以快速翻譯語言嗎?另外,“to-from”語言選項是否易於互換?對我而言,雖然這是非常小的特點,但卻是很大的差別。我習慣不需太麻煩就能夠輸入任何語言。

並非所有的翻譯軟件都可用於所有設備。這是另一個你需考量的選擇因素。你如果是習慣隨身攜帶手機,那麼合乎邏輯的選擇就是使用手機就能查詢的app使用手機就能查詢的app,但是如果您更喜歡用平板電腦,則請考慮用適合這種設備的應用程式。

就像你生活中的其他方面一樣,你需要評估你的選擇。然後,決定那些功能對您最重要,並選擇最適合的多語翻譯應用程式。

但是,您也不需煩惱,這裡已經先幫您過濾挑選了!在了解、比較和優先考慮功能之後,特別推薦以下幾款好用的apps供您參考。

1. TripLingo

版本:iOS | Android
TripLingo有一個免費版本,可以讓您翻譯23種語言,若是按月付費,就可使用所有應用程式的功能。如果你喜歡到世界各地自由行,這個多國語言翻譯app可能是你最好的朋友。它是對旅行者所設計,使用過的人對它評價很好,這個軟體似乎已成為國際旅行者的首選工具。

它通常提供幾個翻譯好的詞組,因此使用者能夠觀察和了解對話的細微差別。這個app甚至有俚語翻譯,所以如果你與當地人聊天,突然無法理解對話的意思,它可幫您解決難題,回到對話的正軌。

TripLingo app還提供文化指南、外語常用語手冊和不同的旅遊工具,更提升了這個旅遊應用程序的信譽。這些是大多數其它翻譯應用程序沒有提供的額外功能,但是,如果您是一個自助旅行的人,或想要到全球許多地方自由行的話,它們可能會派上用場!

2. Google Translate

版本:iOS | Android
大家可能都很已熟悉Google了,我的意思是,現在誰不用這個搜尋引擎呢?使用谷歌翻譯和搜索一樣的簡單,這個app是免費的,可使用超過100種語言,並且幾乎與任何設備相容,絕對讓您很容易上手。

此外,它還有一個令人驚嘆的拍照翻譯功能,可以讓一個人拍下文字或含文字的相片、標誌並立即翻譯文本。想一想:點、拍攝、翻譯三步驟,多麼方便啊!

如果是要旅行到網路連接不方便的地方,也可以先行下載常用短語以便使用。另外,大約一半的語言可以根本不必使用網路服務就可進行翻譯。無論是深入叢林或遠離喧囂的城市,有了谷歌翻譯,你不用煩惱語言問題!

3. iTranslate

版本:iOS | Android
iTranslate是一個免費的app,可翻譯超過90種語言,另可購買其它更多的使用功能,但由於個人需求不同,不是每個人都需要再購買。

這個應用程序可以翻譯聽寫,這是一個明顯的優點。當你說話要翻譯時,無需點擊螢幕。其中一個非常有用的功能是使用者可以減慢音頻播放,因而可幫助排除發音錯誤和誤解!

4. SayHi

版本:iOS | Android
SayHi Translate 是一個免費的多國語言翻譯app,除了適用於iPhone和iPad手持設備,現在也已有了Android版本。這款軟件包括了100種不同的外國語言,其中許多外語都還可用它們方言。

翻譯完說出來的聲音可以更改為男性或女性,並且如果您想在對話中使用,朗讀翻譯結果的速度可以放慢,以便於理解。此外,它還有一個“編輯翻譯”的功能,所以您可以隨時很容易地改變翻譯查詢!

5. iHandy

多國語言翻譯app:iHandy

版本:iOS
iHandy提供免費或付費兩種版本。雖然付費的app提供更多的功能,但是免費版仍然可以滿足您翻譯外語的需求。這個iOS app提供52種語言,而且使用界面很容易,操作起來幾乎是萬無一失。

您幾乎可立即將程式提供的任何語言翻譯成任何其他可用的語言。這是一個到處可用,且適合任何情況的翻譯工具,它不提供花俏的特殊功能,但幾乎解決任何基本的外語翻譯問題。

6. Voice Translator Free

版本:Android
這個app提供Android系統設備使用50多種語言的翻譯。它的功能非常靈活,可將語音翻譯成文字,也可從文本翻譯成語音並且朗讀出來。

這是一個看似簡單但是很實用的應用程式,能夠立即滿足您在外國語言翻譯上的需求!如果在您所在的國家無法下載這款軟體,您可到Google Play查詢,根據用戶的評價找一款類似的app。

慎選你要用的外語翻譯app!

正如之前所說過的,並不是所有的語言翻譯應用程式設計和功能都是一樣,但它們至少應該有一個吸引任何語言學習者的特色。

我們每個人都不一樣,而且我們的學習方法也不一定相同,所以即使是在使用多國語言翻譯app方面,也不會有一個通用的答案。

但是,如果你選擇以上推薦的這六個應用程式,無論是用於商業、娛樂、學習或異國交友,你應該能夠解決任何語言翻譯上的大錯誤了!

還需要記住的是,每一個學習過的新字詞、短句以及克服過的任何障礙,將使你更接近於邁向說流利外語的目標。這就是我們努力學習所要達到的目的,不是嗎?


Tags:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *