2018年必學這10個字典新增的英文單字

語言不斷在變動更新,英文也不例外!隨著技術,文化和政治的演變,我們面臨著找出更多新字詞來描述所有這些變化的挑戰。因此,每隔幾個月,像 Oxford English Dictionary(OED)這樣的英文字典就必須添加數百個新單字、詞彙和縮寫字。

你是 gig economy 的一員嗎?你在 Twitter 上關注 POTUS 或 FLOTUS 嗎?你今年住在 echo chamber 嗎?這篇文章將向您介紹10個字典新增的英文單字、詞彙和縮寫字,它們在2018年常被使用,也非常受人喜歡,這些也是英文學習者今年需要學會的新字

 

牛津詞典2016年度最佳詞彙Post-truth

Post-truth (adj.)

定義:後真相。「訴諸情感及個人信念,較陳述客觀事實更能影響輿論的情況」。

這是《牛津英語詞典》選為2016年的年度最佳新詞。現在也用於其它的詞彙,例如“post-fact politics”和“the post-fact era”等詞組中

Clickbait (n.)

定義:增加點擊率的鏈接誘餌。透過聳動的標題,誘使他人點擊網頁上的鏈接。

這是一個複合名詞,由 click 和 bait 兩個英文單字組成。誘餌是你釣魚時附在鉤上的食物。所以,透過點擊聳人聽聞的標題,你基本上就是一條魚被抓住了!

例句:
How come the click rate of their webpage is so high? Because they used a lot of clickbaits.
為什麼他們網頁的點擊率這麼高?因為他們使用了許多連接誘餌。

P2P (adj.)

定義:點對點連結技術(內部網路架設的方式)。

Peer-to-peer 涉及網絡,每台電腦可以充當其他計算機的伺服器,允許共享使用檔案。它也可以更普遍地用於描述像 Airbnb 這樣的共享經濟商業模式。

今年在金融領域,我們聽到了很多,比如像 Bitcoin 比特幣這樣的加密電子貨幣。

Binge-watch (v.)

意思:狂看影片;刷劇。連續不停地觀看多集電視連續劇。

這是稱為 Netflix-itis 的醫療狀況!你知道嗎? 當下一集開始時,你別無選擇,只能坐下來狂看你喜歡的連續劇!好吧,只要你狂熱地看英語影片,這也都是訓練英文聽力很好的做法!

POTUS (n.) & FLOTUS (n.)

定義:英文縮寫 OTUS 是指 of the United States。

你可能也已經知道 POTUS 是 President of the United States 的省略形式,目前美國總統就是 Donald Trump。

那麼,你能猜出 FLOTUS 是指誰嗎?這是 First Lady of the United States 的縮寫字,是指美國第一夫人。

 

牛津英文字典2017年度新字 Youthquake

Youthquake (n.)

定義:青年大騷動。由年輕人的行為或影響引起的重大文化,政治或社會變化。

Youthquake 是 OED 2017年度新增的新單字,這通常用於描述年輕人更多地參與政治活動。它聽起來很像地震,並且給人一種破壞、瓦解和變化的感覺。

Echo chamber (n.)

定義:字面意思是迴聲室。其意是指一個人只遇到與自己相符的信仰或意見的環境,也就是現今網路用語常用的「同溫層」 。

當我們使用社群媒體時,我們傾向於創造我們自己的小世界,因為你和你的朋友有相似的價值觀,很自然地,你會發佈和分享有類似想法的文章。

因此,當美國總統選舉開票結果揭曉後,美國人發現國家一半的人有非常不同的想法,確實可能會感到非常震驚!

Gig economy (n.)

定義:零工經濟,指由工作量不多的自由職業者構成的經濟領域,勞動力市場的特點是臨時工作或自由工作,而不是長期工作。

Gig 通常指某種現場的音樂表演。但越來越多用它來描述不穩定的兼職工作。

Gender-fluid (adj.)

定義:流性人的。不認定自己具有固定性別的人。
社會的另一個變化,至少在一些國家,更加認識到非二元性別認同。也就是說,當一個人在不同的時刻或情況下具有不同的性別認知與表現。Facebook就為用戶提供超過50種 gender options。

FOMO (n.)

定義:社交控,錯失恐懼症。這是 The fear of missing out 的縮寫。
一種害怕錯失某些機會,沒能參與某些活動的恐懼,通常是社群媒體上發布的帖子引起的焦慮。

你剛剛學會了10個新單字!語言的演變從不停止,繼續閱讀和傾聽,然後記住字典新增加的重要英文單字和詞彙,你再也不會跟不上英文用語的演變!


牛津詞典2016年度最佳詞彙 - Post-truth

《牛津英語詞典》選擇 Post-truth 為2016年的年度最佳新詞。
Tags: ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.