用這6個技巧!您可學習和使用更多片語動詞

為什麼片語動詞(Phrasal Verbs)難以學習?這有以下原因:
1. 因為片語動詞非常多。
2. 因為它們很常用,以致很多學生難以理解而不知所措。
3. 因為一個片語動詞可能會有多種含義。例如,“put down”可能意味著將某些東西放下,也可意指羞辱或批評某人,或者殺死生病或受苦的動物。
4. 許多短語動詞也是習慣用語,如果按字面來解釋它們的含義就可能發生錯誤。例如,“To look up to someone” 可以是尊重某人的意思,而並不是指比某人矮小而仰頭看著他。

由此可知,片語動詞使很多學習英文的人感到困惑與沮喪!為了幫助您學習和使用更多的片語動詞(phrasal verbs),以下將分享6個有用的技巧:

1. 片語動詞到底是什麼?

Phrasal Verb是標準動詞,例如put、go或take,加上一個或兩個“Particle”(中文稱做介副詞或質詞,包括某些副詞,冠詞,介系詞,連接詞等)。現在不要讓你迷惑!片語動詞中的“Particle” 通常是介詞或副詞。

例如Go out(外出)、Go after(追求)、Go together(一起去、相配)、Go away(離開、消失)。這些都是動詞加上一個介詞或是副詞的例子。當然,還有像Look out for、Put up with、Look after、Hang up等很多這類型動詞。

2. 是及物的還是不及物的?

現在一旦你知道如何辦別片語動詞,你需要學習如何正確使用它。首先,你需要了解它是屬於及物的(Transitive)還是不及物的(Intransitive)的短語動詞(phrasal verb)。如果它是及物的,需要有受詞(某物或某人),如果它是不及物的,就可單獨使用。

舉個例子來看, “look up to”是一個及物的片語動詞,意味著尊重或欽佩某人。你不能只說“John really look up to.” 。 約翰需要知道他尊重誰?在使用時,你必須在其後加上受詞(某人),這樣才算是正確的用法。

但是有一些片語動詞是不及物的,也就是它們不需要有受詞就可以單獨使用。以“grow up”來說,它有長大、成熟、發展等含義,你永遠不需要在它之後添加一個受詞(object)。例如,He grew up in Taiwan. (他在台灣長大)。或是 What does John want to be when he grows up? (約翰長大後想做什麼?)

此外,有一些片語動詞可以是及物的,也可以是不及的,這取決於它的含義。現在以“come over” 為例,它有兩個意思。

第一個意思屬於不及物的,它意味著順便來訪,它可不接受詞,在句子裡單獨存在。
例如,Why doesn’t John come over? (約翰為什麼不順便過來?)

但是它也可以是及物的,如果一種感覺突然出現在你身上,或者一種情緒以強烈的方式影響你,那麼“come over” 也可以是及物片語動詞。例如,A wave of anger came over him. (他突然一陣憤怒。)

因此,知道片語動詞是及物的或不及物的屬性是很重要的,因為這能夠幫助您理解如何正確使用它。

3. 是可分離還是不可分離?

現在除了要知道片語動詞是否具有及物的或不及物的性質之外,你還需要知道它是可分離的(Separable)還是不可分離的(Inseparable),這個就很簡單!

可分離的意味著動詞和介副詞能夠在句子中分開。例如,“take on”是及物的、可分離的短語動詞,意指承擔某事。我們可以說“He’s going to take on the project.”,但是我們也可以將“take on”分開,我們可以說“He’s going to take the project on.”。

另一方面,一個不可分離的片語動詞是指我們不能將它的主要動詞與其他介副詞分開。我們以“look up to”為例子。我們知道這是及物的,也是不可分離的片語動詞。我們不能將其中的單字分開,我們不能說“look someone up to” 或“look up someone to”,因為“look up to”是不可分離的。如果我們說“I really look up to your dad.”,這才是正確的用法。

如果從一開始就了解片語動詞是屬於及物的或是不及物的,是可分離的或不可分離的,將幫助您正確使用它。因此,當你學習一個新的片語動詞時,試著應用以上提到的規則,自己練習使用短語動詞寫下一些句子,這是非常重要的。

4. 片語動詞是多詞動詞

片語動詞(Phrasal Verbs)是多詞動詞。所以我們需要像句子中的任何其他動詞一樣看待它們。它們也需要配合使用正確的時態,也需要和主詞一致。你可透過以下句子的時態來了解片語動詞“give up(放棄)”每次如何變化:
I give up! It’s too hard.
She always gives up without really trying.
They’re not giving up yet!
I thought she’d given up!

5. 找到合適的片語動詞來練習

首先,不要在Google中鍵入“Phrasal Verb”,並且嘗試記住許多片語動詞,這將讓你不知從哪裡學起!你需要找到與你相關並且常用的片語動詞,因為英語中有成千上萬的片語動詞,但你永遠不需要全部學起來!

但是你需要知道你生活中會經常使用的,以及對你來說很重要的那些片語動詞。所以你需要知道如何去找到它們。你可以閱讀英文新聞,閱讀你喜歡的英文部落格,閱讀TEDTalks的文字稿(transcripts),或是閱讀與您的專業相關的英文雜誌和文章。

最簡便的好方法是挑選你最喜歡的英文博客文章或其他英文寫的文章,仔細閱讀並標示出您看到的所有片語動詞,並且研究它們是如何被使用。

另一個好方法是使用Google或任何其他搜尋引擎,在新聞搜尋選項欄中搜尋特定的片語動詞。例如你可嘗試輸入片語動詞“put up”,這將找到許多的例句,其中該片語動詞已被使用在新聞標題與文章中。以下是使用這種片語動詞的不同標題例子:
South Korea’s Asiana Airlines to be put up for sale
Ancient sites put up Unesco shield
New fence put up to tackle dog mess

無論如何,關鍵在於您正在探索最近網路文章中常用的片語動詞。你是在上下文中學習它們,而且經常是在你感興趣的文章中學習它們!

6. 用正確的方式練習使用片語動詞

你應專注於主題中使用,而不只是去背記一連串的片語動詞,因為這是你在寫或談論主題或問題時如何使用它們。如果您計劃很快去度假,請考慮您在旅行中可能使用的所有片語動詞,例如Get on、Take off、Pick up、Pack up、Go out、Hang out等等。你應練習如何使用它們而不只是背記它們的意思。

如果您不知道您可能需要的所有片語動詞,那麼請嘗試查看有關該主題的部落格文章以激發您的靈感,或者在YouTube上搜尋可以幫助您學習這類詞彙的課程。或者從片語動詞的列表裡,查看那些是有助於談論旅行。但不要忘記註意它們是及物的還是不及物的,是可分離的還是不可分離的。

另一個很好的練習方法是使用片語動詞撰寫一段短文,這可刺激你創造性地思考和使用片語動詞。你先整理一份列表,這些可能是你從之前閱讀過的文章裡所記下來的。嘗試使用它們來寫一小段短文。如果需要的話,請使用字典並查詢其含義。同時也要檢查它們是及物的還是不及物的,是可分離的還是不可分離的,因為字典會告訴您這一點!
舉例來說,你可以嘗試以Hang out(出去玩)、Look after(照顧)、Take over(接替)、Put away(放好)、Clean up(清理)這些片語動詞來撰寫一小段短文。


Tags: ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.