看影集學英文:推薦您觀看這10大熱門美劇

你曾經聽說過“idiot box”嗎?其實,這個英文詞彙通常是指電視機。例如:Are you really going to spend all afternoon staring at that idiot box? ,其字面意思是“你真的要整個下午都盯著那個白痴盒子(電視機)嗎?”。一般的想法是電視劇經常是愚蠢的,而且被認為是沒有教育價值的廉價娛樂。但是真的都是如此嗎?

如今,美國熱門的電視劇在預算、計畫和故事等方面已逐漸比得上電影,劇情涵蓋歷史典故、政治話題、科技、藝術等方面的故事,而且粉絲群遍佈在世界各地。此外,美國電視連續劇的英語對白是其國內各地日常生活上使用的語言,這使得美劇或電視影集對英文學習者來說特別有幫助。

這篇文章將向您推薦最受歡迎的美國電視影集,以及它們如何為您提供英語語言和文化方面的重要學習材料。如果您經常觀看大多數美國人都看過的影集或連續劇,除了能夠讓您提升英文聽力,學習俚語知識以及改善發音技巧之外,當您在與世界各地的英語使用者交談時,也多了許多共同話題。對於英文是第二語言的我們來說,“idiot box”確實提供了太多的好處了!

推薦10部熱門的美國影集(美劇)

1. The Walking Dead

中文片名:陰屍路
影片類型:恐怖(Horror)
劇情簡介:
Rick Grimes從昏迷狀態中醒來,發現大部份人類患有會使他們變成殭屍的疾病。殭屍在這部電視影集中被稱為“Walkers”,他們吃任何他們發現的生物,包括人類在內。瑞克加入了一群倖存者並成為他們的領袖。這部美國恐怖電視劇充滿了血腥和暴力,自2010年10月31日開播以來頗受好評,並獲得了許多戲劇獎項。到2018年為止,「The Walking Dead:陰屍路」已經累計播出9季,現今在英語世界已經擁有非常多的忠實觀眾。

為什麼對學英文有幫助:
這部熱門的美國影集有助於英文學習者熟悉美國英語的南方口音。由於「The Walking Dead」劇中的對白很簡單,您在觀看時可以很容易聽懂大部份的對話,這對中級程度的學習者很有用。

2. Stranger Things

中文片名:怪奇物語
影片類型:科幻片/恐怖片
劇情簡介:
一個12歲的男孩Will突然失踪了,整個城鎮的人都在尋找他,但找不到。在此同時,一名被關押在政府設施的女孩逃脫了,她叫做“Eleven”。似乎有些超自然的實驗賦予了她智力。

Mike、Lucas和Dustin是Will最好的朋友。他們正在尋找他並保護Eleven免受當局的侵害。此時他們發現很可怕的東西。《Stranger Things:怪奇物語》在美國有非常好的收視率。觀眾懷念劇中80年代的情節背景,喜歡影片中的小鎮,並且也喜歡影集裡描述的科幻和恐怖的故事。

為什麼對學習英文很有用:
這部美劇非常適合用來了解美國科幻小說以及美國近期的歷史往事。由於劇中幾個主要角色都是小孩子,他們所說的英語並不複雜,因此並不難理解。最重要的是,這是一部故事精湛,讓人著迷的影集

3. Modern Family

中文片名:摩登家庭
影片類型:喜劇片(Comedy)
劇情簡介:
這是一部非常受歡迎的情景喜劇影集,《Modern Family:摩登家庭》講述三個相關的家庭,他們代表了21世紀美國人新的非傳統家庭生活。劇情探討了同性戀婚姻、跨種族婚姻、收養、手足之間的競爭以及不同世代的人之間的戀情。這部美國電視劇強調了接受差異的價值。

為什麼有助於學英文:
摩登家庭融合了不同背景和年齡的演員陣容。劇中每個角色代表一種獨特的說話方式。 例如,Cam和Mitchell講話的方式是城市地區同性戀社群的典型代表。Gloria講的英語帶有哥倫比亞的口音。Haley是一個青少年,說話時會使用許多的網路流行用語(互聯網上使用的非正式詞彙)。

4. Dear White People

中文片名:親愛的白人
影片類型:喜劇片(Comedy)/劇情片(drama)
劇情簡介:
這部Netflix連續劇被評選為2018年二十五大最佳美劇之一。劇情發生在一所著名的美國大學,主角Samantha White主持一個名為“Dear White People”的電台節目。在校園裡舉行了帶有種族色彩的“blackface party”之後,不同種族的學生之間的衝突與矛盾將整個平靜的大學帶入 了緊張和危險的情況。

為什麼對學習英語有幫助:
這部頗後好評的美國影集非常適合將來要到美國大學就讀的英文學習者觀看。劇集中使用了許多專門的英語詞彙,這通常要從當前的重大事件中才能學到。例如,劇中對白句子經常出現諸如 privilege(特權)、oppression(n.壓迫)等詞語。而且在劇中可聽到很多種英語口音,其中大部份是非裔美國人說話的腔調。總之,“Dear White People”準確地描繪了美國校園生活,特別是關於政治的部份。

5. American Horror Story

中文片名:美國恐怖故事
影片類型:恐怖片(Horror)
劇情簡介:
這部美劇的每一季劇集(一定時間內的一組劇集)都有不同的情節。但你總是可以期待以謀殺、血腥和背叛等劇情為主的恐怖故事。《American Horror Story:美國恐怖故事》以前已經播過以精神病院、旅遊馬戲團、鬼屋、迷人的酒店和巫術的秘密社團等劇情的季集。有趣的是,這部英語影集的許多故事都是根據現實生活的事件。

為什麼適合用來學英文:
不同的情節發展總是有其歷史的一面。例如,第5季劇集的故事背景是在現在的洛杉磯,但故事始於20世紀20年代。當然,所有角色都屬於不同的年代和地區,劇中的演員們配合時空背景講英語做得非常出色。這部美國電視連續劇非常適合用來學習美國英語如何變遷,以及了解美國不同地區的人說英語的差異。

6. American Gods

中文片名:美國眾神
影片類型:幻想片(fantasy)
劇情簡介:
《American Gods:美國眾神》是根據知名作家Neil Gaiman的同名小說改編的電視影集。故事講述各種神話中的老神與現代媒體、科技和金錢的新神之間爆發了一場戰爭。主角暗影月亮被困在他們之間,並試圖了解周圍發生的超自然現象。

為什麼對學習英文很有用:
該影集基本上探討了美國的歷史和神話創造。它追溯了從各個世界神話來到美國的每一位神。就像《美國恐怖故事》一樣,這部美劇將歷史與當前背景相結合。劇中許多角色的英語對白都還有外國口音,這使得非美國人更容易與他們產生關聯並理解他們。

7. 13 Reasons Why

中文片名:漢娜的遺言
影片類型:劇情片(Drama)/靈異片(mystery)
劇情簡介:
漢娜貝克(Hannah Baker)是一名高中青少女,她後來莫名自殺身亡並留下了13卷錄音帶,其中列出了她自殺的原因。接下來是揭露關於她的朋友、同學、老師和整個社會的醜陋現實。這部美國影集談論霸凌、性侵犯等話題以及它們如何被忽視。《13 Reasons Why:漢娜的遺言》在播出時立刻引起了轟動,並激起觀眾的熱烈討論。

為什麼它對於學習英文很有意義:
劇中的故事發生在美國加州,大多數演員講話都帶有美國西部的口音(像“caught”和“cot”這樣的單字發音方式相同)。 這部美劇也非常適合學習美國青少年說話的不同方式,以及了解青少年族群中普遍存在的主題和群體動態。

8. The Get Down

中文片名:布朗克斯:街頭少年音樂夢
影片類型:音樂劇(Musical drama)
劇情簡介:
這部Netflix的音樂劇講述了紐約市South Bronx貧民區的嘻哈音樂的興起。劇中主角Zeke是一位詩人,後來成為嘻哈樂團“The Down Down Brothers”的詞曲作者。這部美國影集充滿了好聽的音樂、符合史實的的情節發展和70年代的魅力。

為什麼對學習英文很有用:
之前介紹的大部份電視劇都是和上層階級的美國人有關。而 「The Get Down」是描述紐約市那些正在努力生存的人的故事。布朗克斯是一個許多下層階級共同生活的社區,他們的英語既有活力又獨特。學習者也將從這部美劇中理解到嘻哈音樂中的英語。

9. Rick and Morty

中文片名:瑞克和莫蒂
影片類型:喜劇片(Comedy)/科幻片(science fiction)
劇情簡介:
Rick Sanchez在20年後回到了他女兒的家,並開始帶著他的孫子Morty與他一起到外太空冒險。這部美國電視影集充滿了成人幽默和瘋狂的科幻劇情。

為什麼適合用來學習英文:
這部動畫電視劇非常適合理解今天的美國幽默。您在劇中聽到的各種科學術語大部份都是被虛構出來的,它們可能會混亂您的理解,所以這部科幻影集最適合中級英語程度以上的學習者觀看。互聯網上的社群對這部喜劇片很著迷,現今網路上有成千上萬的“Rick and Morty”的模因(帶有文字的有趣圖像)。

10. Riverdale

中文片名:河谷鎮
影片類型:靈異片(Mystery)
劇情簡介:
這部電視劇重新想像流行的阿爾奇漫畫作為一個黑暗的謀殺之謎,劇中故事講述Betty、Archie、Jughead和Veronica等漫畫中可愛的角色一起在小鎮上探索奇異事件。Riverdale從一個安全的小鎮變成了邪惡的代名詞。

為什麼對學習英文很有用:
為了清楚地理解這部英語影集,建議您在觀看時閱讀一些阿爾奇原著漫畫。阿爾奇漫畫非常適合英文初學者,而中級和高級學習者觀看這部連續劇也都有好處。情節中的各種劇情曲折和美麗的視覺效果將讓您看得目不轉睛,背景敘述和簡單的對話使得英語學習者易於理解。

11. Orange is the New Black

中文片名:勁爆女子監獄
影片類型:劇情片(Drama)/喜劇片(comedy)
劇情簡介:
這部美劇的主要角色Piper Chapman因走私毒品被判刑入獄。劇中探討了她如何與她的女囚犯一起對付監獄制度,另外也有講述到他們在監獄外的家人和朋友。這影集常常以倒敘形式來回顧過去,這些倒敘有時可以解釋不同女性到底為何被關入監獄。

為什麼用助於學習英文:
劇中的演員包括來自不同社區的女性,她們都說不同的美式英語。此外,「Orange is the New Black:勁爆女子監獄」告訴我們美國社會面臨的問題以及被判刑入獄的人如何受到影響。對希望進入國際法律機構或社會服務部門的英文學習者來說,觀看這部影集必定會有所收獲。

12. Westworld

中文片名:西方極樂園
影片類型:科幻片(Science fiction)
劇情簡介:
Westworld是一個主題公園,那裡為遊客的娛樂創造了類似人類的機器人。然而,一些機器人停止按人類規則行事。這部HBO影集探討了科技的危險性,以及當人類無法掌控時,到底會發生什麼災難。

為什麼用助於學習英文:
這部科幻影集裡實際上有很多不同的英語口音,大多數機器人都有南美口音。另一方面,劇中人類的角色通常具有英國腔調或標準的美國口音。這提供了一種對比和理解不同類型英文的好方法。然而,這部電視影集絕對比較適合高級英語程度的學習者觀看,因為劇中很多語句經常使用來自文學和其它複雜的句子。

流行的美劇可以教你什麼?

1. 美式英語有很多地方口音。美國是一個幅員廣大的國家,每個地區都有自己的英語腔調,您可觀看這部有關美國英語口音的影片就知道了。正如您將在本文後面看到的那樣,熱門美劇的故事背景取自美國各地。因此,您將接觸到許多這些不同的區域口音。

2. 電視影集反映了美國俚語和語言趨勢。它們會教你如何像美國人那樣地使用英語。您將聽到俚語和其他流行的網路用語,這些在社群網站或互聯網上最常被使用的詞語很快就會在電視劇的對白出現。
同樣地,您將看到流行文化(pop culture)如何影響英語。熱門的美國影集經常參考來自英語世界的音樂動向、名人和流行文化的其他元素。我們將在本文後面討論的美劇中指出幾個具體的例子。

3. 大預算意味著更多的學習機會。美國流行的電視劇往往擁有世界上最大的預算,有時甚至超過好萊塢電影。這使得它們能夠創造精采的特效,擁有更長的故事情節,並且通常會提高娛樂品質。
這對英文學習者意味著什麼?你全神貫注於故事情節和劇中的動作,這使得您更容易記住劇中的英語對白、詞彙和說話的腔調。

4. 您可以與全球性的社群聯繫。由於這些英語影集很受歡迎,它們除了在美國,還會在其他許多國家播出。因此當您觀看以下介紹的熱門美劇,您將能夠加入到美國和世界各地的粉絲社群。您可嘗試在reddit或Twitter上搜尋您最喜歡的美國影集的有關話題,以便有機會和追劇的同好用英語聊天


美國影集 The Walking Dead 預告片

到2018年為止,「The Walking Dead:陰屍路」已經累計播出9季,現今在英語世界已經擁有非常多的忠實觀眾。
Tags: ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.